Sir Samuel - Kaly - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sir Samuel - Kaly




Kaly
Kaly
Elle seule le sait, mais ce que je préfère
Only you know it, but what I prefer
C'est quand est naturelle
Is when you are natural
Gère mes nerfs, elle a son caractère
You manage my nerves, you have your temper
Et faut pas tester mam'zelle
And you should not challenge her lady
Faut te poser pour lui causer l'ami,
You have to settle down to talk to him, my friend
Car à la longue elle attire les ennuis
Because in the long run it attracts trouble
J'ai osé lui proposer, cette nuit,
I dared to offer him, tonight
De faire un break, elle m'a dit non merci!
To take a break, she said no thank you!
Kaly, je te reconnais
Kaly, I recognize you
Cette fois ci, j'vais te consommer
This time, I'm going to consume you
Ma Kaly
My Kaly
Kaly, je te reconnais
Kaly, I recognize you
Cette fois ci, j'vais te consommer
This time, I'm going to consume you
C'est oh oh oh oh...
It's oh oh oh oh...
Ma Kalyyyyy
My Kalyyyyy
Oh oh oh oh.
Oh oh oh oh.
T'es la seule qui me plonge qui me met dans cet état
You are the only one who makes me dive deep into this state
Elle tient les rènes, ça de A à Z
She holds the reins, from A to Z
Elle se fout de toutes les règles
She doesn't care about any rules
Mes problèmes, les provoque sans gênes
My problems, provocations without embarrassment
Elle gère mes joies et mes peines
It manages my joys and sorrows
Faut te poser pour lui causer, l'ami
You have to settle down to talk to him, my friend
Elle peut partir et sans même t'avertir
She can leave without even letting you know
J'vais t'avouer, j'lui suis dévoué
I'll admit, I'm devoted to him
L'ennui c'est qu'à ce jour, elle me dit toujours oui
The problem with this day is that she always says yes to me
Elle annihile mes sens mais je ne suis pas la seule victime
She annihilates my senses, but I am not the only victim
Et tous mes potes connaissent son parfum subtil
And all my friends know your subtle perfume
Y'a pas qu'à moi qu'elle a fait tourner l'esprit
It's not just me that she made turn her head
C'est un peu tard que je l'ai compris
It's a little late that I understood it
Elle s'offre à d'autres et ça me tue... oh non...
She gives herself to others and that kills me... oh no...
J'connais son charme et ses vertus oh non.oh...
I know its charm and its virtues oh no.oh...
Je ne me souviens plus quand c'était,
I don't remember when it was
Ni comment ça c'est passé
Or how it happened
Le truc c'est que je trouvais bonne bonne
The thing is that I found it very good
Je ne me souviens plus quand c'était,
I don't remember when it was
Ni comment ça c'est passé
Or how it happened
Le truc c'est que je trouvais bonne bonne
The thing is that I found it very good
Oh oh oh... Ma Kaly
Oh oh oh... My Kaly
Oh oh oh... t'es la seule qui me plonge qui me met
Oh oh oh...you are the only one who makes me dive deep into this state





Writer(s): Michel Alibo, Johan Dalgaard, Fabien Philetas, Denis Eschylle


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.