Paroles et traduction Sir Samuel - Mental offishal

Mental offishal

Je donne jamais du mou
La vie c'est pas gentillesse!
J'tend jamais la joue c'est ma devise pour progress!
C'est mental offishall,
Force et courage ti mal!!!!
Je donne jamais du mou
La vie c'est pas gentillesse!
J'tend jamais la joue c'est ma devise pour progress!
C'est mental offishall,
Force et courage ti mal!!!!
Faire vivre mes rêves, y'a personne qui m'en n'empêche,
J'ai testé la vie avec ou sans anti-sèche,
Elle m'a rouée de coups et elle m'a rendu fou,
Elle m'a foutu le blues mais je suis toujours debout!
Sur la route des problèmes, moi j'étais en panne sèche!
Les yeux inondés et le coeur en sécheresse,
Face à moi même j'ai vu l'ampleur des dégâts!
Je voulais lâcher l'affaire avec le son plus d'une fois mais...
J'donne jamais du mou
Rap de féfé
La vie c'est la vérité et elle te test quand tu veux la tester!
L'amour faut le mériter, le cœur à vif, ça tu vas détester...
La vie c'est la vérité et elle te test quand tu veux la tester!
L'amour faut le mériter, le cœur à vif, ça tu vas détester...

C'est p't'être banal mais c'est comme ça que je progress,
J'apprends de mes erreurs, plus fat sera le succès,
Alors au mic j'tiens l'coup, je veille et pare
Les coups en solo ou en crew,
Nous on nous cherche des poux!
J'avance tête baissée dans ma vie dans mon business
Je suis pas à l'affût d'être le best of the best
Tant que la foule est réceptive et chante avec moi,
Tant que ma family me supporte avec foi, moi
Rap de féfé

Mental offishal

I never give up
Life is not sweetness!
I never turn the other cheek, it's my motto for progress
It's mental offishall,
Strength and courage my love!!!!
I never give up
Life is not sweetness!
I never turn the other cheek, it's my motto for progress
It's mental offishall,
Strength and courage my love!!!!
To make my dreams come true, nobody can stop me,
I tested life with or without a cheat sheet,
She beat me up and she drove me crazy,
She gave me the blues but I'm still standing!
On the road of problems, I ran out of gas!
Eyes flooded and heart dry,
Face to face with myself I saw the extent of the damage!
I wanted to give up on it with the sound more than once but...
I never give up
Rap de féfé
Life is the truth and it tests you when you want to test it!
Love must be earned, with a heart on fire, you will hate it...
Life is the truth and it tests you when you want to test it!
Love must be earned, with a heart on fire, you will hate it...

It may be commonplace but that's how I progress,
I learn from my mistakes, the greater the success,
So at the mic I hold on, I watch and parry
The blows solo or in crew,
We're looking for nits!
I'm charging ahead in my life in my business
I'm not on the lookout for being the best of the best
As long as the crowd is receptive and sings with me,
As long as my family supports me with faith, me
Rap de féfé