Paroles et traduction Sir Samuel - Mental offishal
Je
donne
jamais
du
mou
Я
никогда
не
даю
слабину.
La
vie
c'est
pas
gentillesse!
Жизнь-это
не
доброта!
J'tend
jamais
la
joue
c'est
ma
devise
pour
progress!
Я
никогда
не
подставляю
щеку,
это
мой
девиз
прогресса!
C'est
mental
offishall,
Это
умственно
отсталое,
Force
et
courage
ti
mal!!!!
Сила
и
мужество-это
зло!!!!
Je
donne
jamais
du
mou
Я
никогда
не
даю
слабину.
La
vie
c'est
pas
gentillesse!
Жизнь-это
не
доброта!
J'tend
jamais
la
joue
c'est
ma
devise
pour
progress!
Я
никогда
не
подставляю
щеку,
это
мой
девиз
прогресса!
C'est
mental
offishall,
Это
умственно
отсталое,
Force
et
courage
ti
mal!!!!
Сила
и
мужество-это
зло!!!!
Faire
vivre
mes
rêves,
y'a
personne
qui
m'en
n'empêche,
Воплоти
мои
мечты
в
жизнь,
никто
мне
не
помешает,
J'ai
testé
la
vie
avec
ou
sans
anti-sèche,
Я
тестировал
жизнь
с
анти-сухостью
или
без
нее,
Elle
m'a
rouée
de
coups
et
elle
m'a
rendu
fou,
Она
избила
меня
и
свела
с
ума,
Elle
m'a
foutu
le
blues
mais
je
suis
toujours
debout!
Она
испортила
мне
блюз,
но
я
все
еще
на
ногах!
Sur
la
route
des
problèmes,
moi
j'étais
en
panne
sèche!
На
пути
к
проблемам
я
был
сухим
из
воды!
Les
yeux
inondés
et
le
coeur
en
sécheresse,
Затопленные
глаза
и
сухое
сердце,
Face
à
moi
même
j'ai
vu
l'ampleur
des
dégâts!
Даже
на
своих
глазах
я
увидел,
какой
ущерб
нанесен!
Je
voulais
lâcher
l'affaire
avec
le
son
plus
d'une
fois
mais...
Я
не
раз
хотел
бросить
дело
со
звуком,
но...
J'donne
jamais
du
mou
Я
никогда
не
даю
слабину.
La
vie
c'est
la
vérité
et
elle
te
test
quand
tu
veux
la
tester!
Жизнь-это
правда,и
она
проверяет
тебя,
когда
ты
хочешь
проверить
ее!
L'amour
faut
le
mériter,
le
cœur
à
vif,
ça
tu
vas
détester...
Любовь
должна
заслужить
это,
с
горячим
сердцем,
это
ты
возненавидишь...
La
vie
c'est
la
vérité
et
elle
te
test
quand
tu
veux
la
tester!
Жизнь-это
правда,и
она
проверяет
тебя,
когда
ты
хочешь
проверить
ее!
L'amour
faut
le
mériter,
le
cœur
à
vif,
ça
tu
vas
détester...
Любовь
должна
заслужить
это,
с
горячим
сердцем,
это
ты
возненавидишь...
C'est
p't'être
banal
mais
c'est
comme
ça
que
je
progress,
Как
бы
это
ни
было
банально,
но
именно
так
я
продвигаюсь
вперед,
J'apprends
de
mes
erreurs,
plus
fat
sera
le
succès,
Я
учусь
на
своих
ошибках,
тем
жирнее
будет
успех,
Alors
au
mic
j'tiens
l'coup,
je
veille
et
pare
Так
что
в
микрофоне
я
держусь,
слежу
и
наблюдаю.
Les
coups
en
solo
ou
en
crew,
Соло
или
съемочная
группа,
Nous
on
nous
cherche
des
poux!
Нас
ищут
вши!
J'avance
tête
baissée
dans
ma
vie
dans
mon
business
Я
продвигаюсь
вперед
с
головой
в
своей
жизни
в
своем
бизнесе
Je
suis
pas
à
l'affût
d'être
le
best
of
the
best
Я
не
собираюсь
быть
лучшим
из
лучших.
Tant
que
la
foule
est
réceptive
et
chante
avec
moi,
Пока
толпа
восприимчива
и
поет
со
мной,
Tant
que
ma
family
me
supporte
avec
foi,
moi
Пока
моя
семья
поддерживает
меня
Верой,
я
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Samuel Adebiyi, Johan Dalgaard, Fabien Philetas, Denis Eschylle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.