A Cruz - Sir Scratch traduction en allemand

A Cruz

Carrego a cruz do cruzado desde a cassete, nigga
O pensamento do 30 paus e o bomberjack, nigga
Primeiro acto, Brasil e Mind da Gap
Eu e o Kap, mais dois PLU, p'lo traçar do rap

O mundo gira, não pára nem quando tu paras
Ganhas se lutas, não lutas, perdes e és tu que pagas
Pagas pra ver, eu vejo logo se acredito
Sou louco, sou teimoso, sou crente, sou MC

Sou gente, quando penso existo
Não sou Descarte, sou isto: o universo que eu uni
Num verso, uni o resto com o tempo
Agora venço e vim pra testemunhares o que vi

Não são parábolas, nigga, nem são profecias
Não tenho cabulas, teoremas nem teorias
Quis Deus apenas, destino tem destes esquemas
Dar dentes em vez de nozes, escolhes tu o que tu mastigas

És o que comes, trata-te
Não és saudavel, nota-se... Alimentas-te ou alimentas a cadeia
És apanhado, safa-te
É imparável, opta-se... Ser ou não ser ao servir da primeira ceia

Grão a grão e a galinha já 'tá no papo
Pergunto agora quem vai-te acordar é tarde
O sol pôs-se tá escuro pra esse lado
Os Maias é que acabaram, isto aqui 'tá a começar

Carregas a cruz, a cruz, a cruz
Carregas a cruz, a cruz, a cruz
Carregas a cruz, a cruz, a cruz
Carregas a cruz, a cruz, a cruz
Carregas a cruz, a cruz, a cruz
Carregas a cruz, a cruz, a cruz
Carregas a cruz, a cruz, a cruz
Carregas a cruz, a cruz, a cruz

Das Kreuz

Ich trage das Kreuz des Kreuzritters seit der Kassette, Alter
Der Gedanke an 30 Mäuse und die Bomberjacke, Alter
Erster Akt, Brasilien und Mind da Gap
Ich und Kap, plus zwei PLU, um den Rap zu gestalten

Die Welt dreht sich, hält nicht an, auch wenn du anhältst
Du gewinnst, wenn du kämpfst; kämpfst du nicht, verlierst du und zahlst die Zeche
Du zahlst, um zu sehen, ich sehe sofort, ob ich glaube
Ich bin verrückt, ich bin stur, ich bin gläubig, ich bin MC

Ich bin Mensch, wenn ich denke, existiere ich
Ich bin nicht Descartes, ich bin dies: das Universum, das ich vereint habe
In einem Vers, vereinte ich den Rest mit der Zeit
Jetzt siege ich und kam, damit du bezeugst, was ich sah

Das sind keine Gleichnisse, noch sind es Prophezeiungen
Ich habe keine Spickzettel, Theoreme oder Theorien
Gott wollte es nur, das Schicksal hat solche Pläne
Zähne statt Nüsse geben, du wählst, was du kaust

Du bist, was du isst, pass auf dich auf
Du bist nicht gesund, das merkt man... Ernährst du dich oder fütterst du die Kette
Du wirst erwischt, rette dich
Es ist unaufhaltsam, man entscheidet sich... Sein oder Nichtsein beim Servieren des ersten Abendmahls

Korn für Korn und das Huhn ist schon im Sack
Ich frage jetzt, wer dich wecken wird, es ist spät
Die Sonne ist untergegangen, es ist dunkel auf jener Seite
Die Mayas sind diejenigen, die endeten, dies hier fängt gerade erst an

Du trägst das Kreuz, das Kreuz, das Kreuz
Du trägst das Kreuz, das Kreuz, das Kreuz
Du trägst das Kreuz, das Kreuz, das Kreuz
Du trägst das Kreuz, das Kreuz, das Kreuz
Du trägst das Kreuz, das Kreuz, das Kreuz
Du trägst das Kreuz, das Kreuz, das Kreuz
Du trägst das Kreuz, das Kreuz, das Kreuz
Du trägst das Kreuz, das Kreuz, das Kreuz