Paroles et traduction Sir Scratch - Pishback

Pishback

Nunca tive nada contra o bronze, prata
Nem nada de ouro
Nunca tive fios, braceletes, punhos, corações
Amuletos, cruzes, mapas ou tesouros
Nada disso preso a mim, neps, sem superstições

Yah! Não há pegadas onde piso, vodoo, nem feitiço
Olho grosso, mau olhado, ou zarolhos, no meio disso, sai!
Vai de recto! (Ai do rap)
E do resto se assim fosse
Se assim fosse, eu era bruxo
Coiçe, não preciso, sai!

O Essencial é e sempre será ao que eu tenho perto
Referencial, um familiar
Ao que sinto, a um afeto, não e nunca a um objecto

O que eu tenho tu não tiras, tive sempre essa fé!
Yah! Tive sempre esta pele
Esta proteção no corpo dos que sabem ser como o Scratch é

Yah! Sabem ser
São puros
Juntos somos tão duros
Dedos afiados, apontados, fazer furos
Não, são, serão ou poderão
Ser capazes de derrube
Ou tirar o brilho quando a vida é diamante, irmão
Isso pesa mais que o teu tirante, não
Ou estarei agora eu assim tão delirante, mano
É que os meus do meu lado
Com o que amo pra mim tudo é
O resto é imitado, enferruja
Nigga é Pishback

Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!

Pishback

I never had anything against bronze, silver
Or anything gold
I never had wires, bracelets, cuffs, hearts
Amulets, crosses, maps or treasures
None of this stuck to me, neps, no superstitions

Yah! No footprints where tread, voodoo, nor spell
Thick eye, evil eye, or curlews, in the middle of it, get out!
Go straight! (Woe to rap)
And the rest if it were so
If so, I was a witch
Scratch, I don't have to, get out!

The Essential is and always will be to what I have close
Reference, a familiar
To what I feel, to an affection, not and never to an object

What I have you do not take away, I always had that faith!
Yah! I've always had this skin
This protection on the body of those who know how to be like Scratch is

Yah! Know how to be
Are pure
Together we are so hard
Sharp fingers, pointed, drill holes
No, they are, will be or can
Be able to knock down
Or take the shine off when life is Diamond, brother
That weighs more than your tie rod, doesn't it?
Or am I now so delusional, bro
Is that mine on my side
With what I love for me everything is
The rest is imitated, rusts
Nigga is Pishback

Pishback! that's Pishback nigga! Pishback!
Pishback! that's Pishback nigga! Pishback!
Pishback! that's Pishback nigga! Pishback!
Pishback! that's Pishback nigga! Pishback!
Pishback! that's Pishback nigga! Pishback!
Pishback! that's Pishback nigga! Pishback!
Pishback! that's Pishback nigga! Pishback!
Pishback! that's Pishback nigga! Pishback!