Paroles et traduction Sir Scratch - Pishback

Pishback

Nunca tive nada contra o bronze, prata
Nem nada de ouro
Nunca tive fios, braceletes, punhos, corações
Amuletos, cruzes, mapas ou tesouros
Nada disso preso a mim, neps, sem superstições

Yah! Não há pegadas onde piso, vodoo, nem feitiço
Olho grosso, mau olhado, ou zarolhos, no meio disso, sai!
Vai de recto! (Ai do rap)
E do resto se assim fosse
Se assim fosse, eu era bruxo
Coiçe, não preciso, sai!

O Essencial é e sempre será ao que eu tenho perto
Referencial, um familiar
Ao que sinto, a um afeto, não e nunca a um objecto

O que eu tenho tu não tiras, tive sempre essa fé!
Yah! Tive sempre esta pele
Esta proteção no corpo dos que sabem ser como o Scratch é

Yah! Sabem ser
São puros
Juntos somos tão duros
Dedos afiados, apontados, fazer furos
Não, são, serão ou poderão
Ser capazes de derrube
Ou tirar o brilho quando a vida é diamante, irmão
Isso pesa mais que o teu tirante, não
Ou estarei agora eu assim tão delirante, mano
É que os meus do meu lado
Com o que amo pra mim tudo é
O resto é imitado, enferruja
Nigga é Pishback

Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!
Pishback! isso é Pishback nigga! Pishback!

Обратка

Никогда не имел ничего против бронзы, серебра
И уж тем более золота
Никогда не носил цепочек, браслетов, запонок, сердечек
Амулетов, крестиков, карт или сокровищ
Ничего подобного на мне, детка, никаких суеверий

Йоу! На моем пути нет следов, никакого вуду, никакого колдовства
Сглаза, дурного глаза или прочей ерунды, долой все это, прочь!
Только прямо! (Вот рэп, детка)
А остальное, если бы все было так просто
Если бы все было так просто, я был бы колдуном
Пинка не нужно, прочь!

Главное – это то, что у меня есть рядом
Опора, близкие
То, что я чувствую, привязанность, а не предмет, никогда не предмет

То, что у меня есть, у меня не отнять, я всегда в это верил!
Йоу! У меня всегда была эта кожа
Эта защита в теле тех, кто знает, как быть таким же, как Скрэтч

Йоу! Они знают, как быть
Они чисты
Вместе мы так крепки
Острые, заостренные пальцы, чтобы делать дыры
Нет, они не смогут, не захотят и не будут
Способны сбить с ног
Или лишить блеска, когда жизнь – это бриллиант, сестренка
Это весит больше, чем твои побрякушки, нет
Или я сейчас несу бред, детка
Просто мои люди рядом
С тем, что я люблю, для меня все настоящее
Остальное – подделка, ржавчина
Детка, это Обратка

Обратка! Это Обратка, детка! Обратка!
Обратка! Это Обратка, детка! Обратка!
Обратка! Это Обратка, детка! Обратка!
Обратка! Это Обратка, детка! Обратка!
Обратка! Это Обратка, детка! Обратка!
Обратка! Это Обратка, детка! Обратка!
Обратка! Это Обратка, детка! Обратка!
Обратка! Это Обратка, детка! Обратка!