Paroles et traduction Sir Skitzo - Famous

Famous

Set me dreams high and I didn't ever doubt, now I'm 17 already I moved out
Dropped out of school and moved to a new town, focused on my music and made it a new sound
I flew down like I was an angel of God and they can hate if they want but I ain't dealing with shit
I be taking their spot with all the lyrics I drop, so they all got reason to be pissed, bitch
I play with words just like a game of Scrabble, with a point to music but they mainly ramble
Then I'm trying show this whole game's a scandal, with every song I put up on my channel
Like Swine Flu, I've got to spread my lyrics, what I do is gonna hurt your feelings
I've got IQ but no perseverance, you're a human body but a worm in spirit
So learn to steer it or you gon' run in the dirt, and add another fucking colour to the front of your shirt
And now you wonder why the numbers come to me and you're hurt, talk shit I'll make you suffer like a mother at birth
A mother did first but still people saying I changed, gotcha thinking every statement in my lungs that I made
I promised all my fans that I would stay the same but they broke the promise when they gave the fame

If I keep working, my name will be famous, famous, famous, name will be famous
If I keep working my name will be famous, tic, tock name will be famous
If I keep working, my name will be famous, famous, famous, name will be famous
If I keep working my name will be famous, err, err name will be famous

It was you who didn't believe in my dream, now I make a lot of money while you struggle to eat
You said the views and the music wasn't for me, now I'm abusing and using my power to be
The greatest on the mic, no other way to say it, say it
Actually I'm not, I'm stubborn and overrated
Acting all hard and calling a song 'Famous', still I had a dream and the balls to go chase it
While you sat in the class, I rapped what I felt now I'm stacking the racks
Every single rhyme is a masterful plan, I attack with a pen and a pack in my hand
So fuck the people tryna jack my bread, I'mma act like Jesus coming back again
Cause you see me in the sky while you're back on land, and I'm always on a rise with the cash in hand (though)
They say we fly as fuck cause on the billboards, we're always higher up
And that fame makes the women fire up, until they shred my back just like a tiger cub
And that's wild love, now we're getting frisky
Sipping liquor, quicker, gripping whiskey
Stripping bitter, Twitter bit this quickly
To consider me just as a little fishy, it's a little risky
Like Finding Nemo, lost at sea with memories of people
Calling me the remedy for evil cause I fall asleep and everything is peaceful
Smoking diesel mixed with chronic just to find my place and keep my music honest
Now they use my name to try and gain a profit, but low-key I'm getting famous off it

Знаменитый

Забрался высоко, в мечтах не сомневался, в 17 съехал, совсем не парился.
Бросил школу, город поменял, на музыке сосредоточился, новый саунд создал.
Слетел, как ангел, посланник небес, пусть ненавидят, мне плевать на их стресс.
Забираю их место, словами кручу, бесятся все, сучки, я знаю, хочу.
Играю словами, как в Scrabble, по очкам, в музыке смысл, а у них болтовня там.
Хочу показать, что вся эта игра - скандал, в каждой песне, что на канале канал.
Как свиной грипп, мои слова разносятся, то, что делаю, ранит, тебе не скрыться.
У меня IQ, но нет упорства, ты - тело, а в душе – червяк, без спора.
Так что учись рулить, а то в грязь уйдешь, добавишь ещё один цвет на свою одежду, поймешь?
Теперь ты удивляешься, почему цифры ко мне идут, а ты страдаешь? Говоришь гадости - заставлю мучиться, как мать при родах, ты знаешь?
Мать первая сделала, но люди твердят, что изменился, думаешь, каждое слово, что из моих уст, тебе снилось?
Я обещал фанатам, что останусь прежним, но они обещание нарушили, когда славу мне предложили.

Если буду продолжать, моё имя станет знаменитым, знаменитым, знаменитым, имя станет знаменитым.
Если буду продолжать, моё имя станет знаменитым, тик-так, имя станет знаменитым.
Если буду продолжать, моё имя станет знаменитым, знаменитым, знаменитым, имя станет знаменитым.
Если буду продолжать, моё имя станет знаменитым, э-э, имя станет знаменитым.

Это ты не верила в мою мечту, теперь я гребу бабки, пока ты ешь свою лебеду.
Ты говорила, просмотры и музыка не для меня, теперь я злоупотребляю и использую свою силу, чтобы быть.
Лучшим на микрофоне, по-другому не скажешь, скажешь?
Вообще-то, нет, я упрямый и переоцененный.
Строю из себя крутого и называю песню "Знаменитый", но у меня была мечта, и я решился её осуществить.
Пока ты сидела на уроках, я читал рэп о том, что чувствовал, теперь я пачками купюлы шуршу.
Каждая рифма - мастерский план, атакую ручкой с пачкой в руке, понимаешь?
Так что к черту тех, кто пытается отнять мой хлеб, буду вести себя как Иисус, вернувшийся вновь.
Потому что ты видишь меня в небе, пока ты внизу, на земле, и я всегда на подъеме с наличкой в руке (вот так).
Говорят, мы высоко летаем, ведь на билбордах всегда выше всех.
И эта слава заводит девушек, пока они не раздирают мне спину, как тигрята.
И это дикая любовь, мы становимся игривыми.
Потягиваем ликер, быстрее, хватаемся за виски.
Срываем одежду, Твиттер быстро разнес эту новость.
Считать меня просто мелкой сошкой - немного рискованно.
Как Немо, потерянный в море с воспоминаниями о людях.
Называющими меня лекарством от зла, потому что я засыпаю, и все вокруг мирно.
Курящий травку, смешанную с хронической, просто чтобы найти свое место и сохранить свою музыку честной.
Теперь они используют мое имя, чтобы попытаться получить прибыль, но, по секрету, я становлюсь знаменитым благодаря этому.