Paroles et traduction Sir Sly - d00msday

d00msday

I′m giving up on giving up, I'm hanging on
It′s pure nostalgia, baby, I'm the sentimental son
I hear Berlin is awful nice this time of year
And free-basing DMT could help with easing all of my fears
You, speak up, I can't hear you
Don′t want no more tears love
Feel it when I′m near you
Everything's gonna be okay
Tell the panic it can wait
Even though inside my brain
It feels like doomsday
Being happy isn′t fake
Tell me everything is gonna be okay
I think it turned blue under black light
Did I lose you over last night?
Could a shovel bury shame
As well as all the champagne did?
Yeah, I'm way up here
I′m afraid but I'm in the clear
Little older but the paranoia stays the same
Everything′s gonna be okay
Tell the panic it can wait
Even though inside my brain
It feels like doomsday
Being happy isn't fake
Tell me everything is gonna be okay
This little light of mine
Why's the whole world sometimes feel unkind?
Like it′s out to get me
Even though it′s with me and I know
Everything's gonna be okay (we′re all on your side, sweetie)
Tell the panic it can wait
Even though inside my brain
It feels like doomsday
Being happy isn't fake
Tell me everything is gonna be okay
Tell the panic it can wait
Even though inside my brain
It feels like doomsday

Судный день

Я перестал пытаться сдаться, я держусь
Это чистая ностальгия, детка, я сентиментальный сын
Слышал, в Берлине чудесно в это время года
И курение ДМТ может помочь облегчить все мои страхи
Ты, говори громче, я тебя не слышу
Не хочу больше слез, любовь моя
Чувствую это, когда ты рядом
Все будет хорошо
Скажи панике, что она может подождать
Даже если в моей голове
Ощущение, будто судный день
Быть счастливым — не притворство
Скажи мне, что все будет хорошо
Кажется, оно стало синим под ультрафиолетом
Я потерял тебя прошлой ночью?
Может ли лопата похоронить стыд
Так же хорошо, как и всё это шампанское?
Да, я высоко
Мне страшно, но я в безопасности
Стал немного старше, но паранойя осталась прежней
Все будет хорошо
Скажи панике, что она может подождать
Даже если в моей голове
Ощущение, будто судный день
Быть счастливым — не притворство
Скажи мне, что все будет хорошо
Мой маленький огонек
Почему весь мир иногда кажется таким недобрым?
Как будто он хочет меня достать
Хотя он со мной, и я знаю
Все будет хорошо (мы все на твоей стороне, милая)
Скажи панике, что она может подождать
Даже если в моей голове
Ощущение, будто судный день
Быть счастливым — не притворство
Скажи мне, что все будет хорошо
Скажи панике, что она может подождать
Даже если в моей голове
Ощущение, будто судный день