Sir Speedy feat. Alex y Gaby - Cosas Divinas (feat. Alex y Gaby) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sir Speedy feat. Alex y Gaby - Cosas Divinas (feat. Alex y Gaby)




Cosas Divinas (feat. Alex y Gaby)
Divine Things (feat. Alex and Gaby)
(Thats right!)
(That's right!)
(Sir Speedy!)
(Sir Speedy!)
(Presentando a los chamaquitos...)
(Presenting the youngsters...)
(Que deverdad se van a quedar con el canto!)
(Who are really going to stay with the singing!)
(Alex y Gaby!)
(Alex and Gaby!)
(Metele, metele!)
(Put it in, put it in!)
("Dando Cocotazos"!)
("Giving Cocotazos"!)
(Thats right!)
(That's right!)
Hay tantas cosas vividas
There are so many things lived
Que jamas nunca se olvidan
That are never forgotten
Tu falda a la rodilla
Your skirt to the knee
Maquillandote en la esquina
Putting on makeup on the corner
Con todas tus amigas
With all your friends
Estas son cosas vividas
These are things lived
Que jamas nunca se olvidan
That are never forgotten
Y recuerdo de todas las veces
And I remember all the times
Que tu vistes que ir a la oficina
That you saw yourself going to the office
Por problemas y prendias
Because of problems and you lit
Los trucos en las esquinas
The tricks on the corners
Recuerdo cuando estaba en la high
I remember when I was in high school
Momentos que no voy a olvidar
Moments that I will not forget
A los salones no asistia
I didn't attend classes
Y me pasaba metido en la esquina
And I spent my time hanging out on the corner
Tripiando la movida
Tripping the scene
Hablando con las gatas
Talking to the girls
Inventando con el coro para irnos a janguiar
Inventing with the chorus to go out and party
Yo la montaba
I set it up
Muchos tripeaban
Many tripped
Y el guardia la ronda por la escuela daba
And the guard made his rounds around the school
Y me llamaba la atencion
And he called my attention
Por las gafas o el mahon
Because of the glasses or the jeans
O cuando me metia al baño de las niñas
Or when I went into the girls' bathroom
Para ligar o para llenar
To flirt or to fill
Vasos de agua y poder tirar
Glasses of water and be able to throw
Pero recuerda
But remember
Cuando de fuga de te hibas
When you went on the run
Tu fuga, de tu mama
Your escape, from your mom
Decia que hibas a la escuela
You said you were going to school
Y tu no hibas
And you weren't going
Tripeando, fumando
Tripping, smoking
Con tu corillo siempre la estabas montando
With your crew you were always setting it up
Una fuga para la playa
An escape to the beach
Una fuga para el rio
An escape to the river
Una fuga para mi casa
An escape to my house
Y beber limoncillo
And drink limoncillo
Se emborracha to' el corillo
The whole crew gets drunk
Hay perreo hasta el piso
There's dancing to the floor
Las gatas se ponen sueltas
The girls get loose
Y los hombres intranquilos
And the men restless
Fumar cigarrillo
Smoking cigarettes
Hacer un caballo
Making a horse
Mezclar Ron Q
Mixing Ron Q
Y to' el mundo truqueando
And everyone's trading
Truco por aqui, truco por alla
Trick here, trick there
Truco para mi, truco pa' Gaby
Trick for me, trick for Gaby
Truco por aqui, truco por alla
Trick here, trick there
Truco pa' Gaby, truco para mi
Trick for Gaby, trick for me
Una fuga para la playa
An escape to the beach
Una fuga para el rio
An escape to the river
Una fuga para mi casa
An escape to my house
Y beber limoncillo
And drink limoncillo
Pero recuerda
But remember
Cuando de fuga de te hibas
When you went on the run
Tu fuga, de tu mama
Your escape, from your mom
Decia que hibas a la escuela
You said you were going to school
Y tu no hibas
And you weren't going
Tripeando, fumando
Tripping, smoking
Con tu corillo siempre la estabas montando
With your crew you were always setting it up
Hay tantas cosas vividas
There are so many things lived
Que jamas nunca se olvidan
That are never forgotten
Tu falda a la rodilla
Your skirt to the knee
Maquillandote en la esquina
Putting on makeup on the corner
Con todas tus amigas
With all your friends
Estas son cosas vividas
These are things lived
Que jamas nunca se olvidan
That are never forgotten
Y recuerdo de todas las veces
And I remember all the times
Que tu vistes que ir a la oficina
That you saw yourself going to the office
Por problemas y prendias
Because of problems and you lit
Los trucos en las esquinas
The tricks on the corners
DJ Reggie!
DJ Reggie!
Alex y Gaby!
Alex and Gaby!
Guayama y Salinas!
Guayama and Salinas!
Dando Cocotazos!
Giving Cocotazos!
Escucha!
Listen!





Writer(s): Vladimir Felix, Juan A Ortiz Jr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.