Paroles et traduction Sir Speedy - Recuerdo

Recuerdo

Escribo en estas lineas y me atrevo a confesarte
Que en este punto te observo interesante
No recuerdo yo tu nombre verdadera interrogante
Pero te pienso para mi es mas importante
Y recuerdo bebe esa boquita
Tu cara de chamaquita
Y esos ojitos esos que enamoran
Recuerdo tu cinturita
Movimiento de sirenita
Y ese truquito que hacias con la lengua

Y me dijiste mi bebe
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Los dos sudados de la tentacion recuerdo que rico se siente
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Sin olvidar y recordar lo que dijistes

Tu eres mi reina mi diva
Por el resto de la vida
Aunque tenga yo a otra
Y tu comprometida
Desde ese dia Cojelo como profecia
Y me paso recordando que tu fuiste mia

Y lo sabes que yo soy tuyo nada mas
Y yo lo se que tu eres mia mia mia mia mia
Y lo sabes que yo soy tuyo nada mas
Y yo lo se que tu eres mia mia mia mia mia

Y me dijiste mi bebe
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Los dos sudando de la tentación
Recuerdo que rico se siente
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Sin olvidar y recordar lo que dijistes

Que tu eres mia mami que yo soy todo tuyo
Que soy el sol que te calienta soy el cielo tuyo
Que tu eres mi bebe y yo soy tu querer
A lo callejero yo soy tu daddy
Contigo aprendi a enolar aprendi a fumar a pasarla nice
Aprendi a amar}
Aprendi del sexo a sudar yo el exceso y to lo que traia el proceso
Recuerdo cuando me escabullia dentro de
Tu habitacion a quemar la maldita pasion
Que nos comia y nos calcomia
Y el acto terminaba de ida y venia

Ohhhhh

Y me dijiste mi bebe
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Los dos sudando de la tentacion
Recuerdo que rico se siente
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Sin olvidar y recordar lo que dijistes

You know
El senor velocid
Mister presion
Fade
El que pone la presion
Black star music
Estrella negra
De guayama pal mundo y del mundo pa guayama
Escribo en estas lineas y me atrevo a confesarte
Que en este punto te observo interesante
No recuerdo yo tu nombre verdadera interrogante
Pero te pienso para mi es mas importante

Memory

I write in these lines and dare to confess to you
That at this point I find you interesting
I don't remember your name, a true mystery
But I think of you, it's more important to me
And I remember baby, that little mouth
Your young girl's face
And those eyes, those that make you fall in love
I remember your little waist
Movement of a little mermaid
And that trick you did with your tongue

And you said to me, my baby
You whispered it in my ear when we danced pressed against the wall
Both of us sweating from temptation, I remember how good it feels
You whispered it in my ear when we danced pressed against the wall
Without forgetting and remembering what you said

You are my queen, my diva
For the rest of my life
Even if I have another
And you're engaged
Since that day, take it as a prophecy
And I spend my time remembering that you were mine

And you know that I'm yours and yours alone
And I know that you're mine, mine, mine, mine, mine
And you know that I'm yours and yours alone
And I know that you're mine, mine, mine, mine, mine

And you said to me, my baby
You whispered it in my ear when we danced pressed against the wall
Both of us sweating from temptation
I remember how good it feels
You whispered it in my ear when we danced pressed against the wall
Without forgetting and remembering what you said

That you are mine, mommy, that I am all yours
That I am the sun that warms you, I am your sky
That you are my baby and I am your love
Street style, I am your daddy
With you I learned to get high, I learned to smoke, to have a good time
I learned to love}
I learned about sex, about sweating, me the excess and everything that came with the process
I remember when I would sneak into
Your room to burn the damn passion
That ate us and stuck to us
And the act ended with coming and going

Ohhhhh

And you said to me, my baby
You whispered it in my ear when we danced pressed against the wall
Both of us sweating from temptation
I remember how good it feels
You whispered it in my ear when we danced pressed against the wall
Without forgetting and remembering what you said

You know
Mr. Speedy
Mr. Pressure
Fade
The one who puts the pressure on
Black star music
Black star
From Guayama to the world and from the world to Guayama
I write in these lines and dare to confess to you
That at this point I find you interesting
I don't remember your name, a true mystery
But I think of you, it's more important to me