Paroles et traduction Sir Speedy - Te Odio

Te Odio

Aaaah...
Oaaaa...
De ti no quiero saber mas...
Eah, eah, eaaah...

Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)
Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)
Hola, tanto tiempo ha pasado
Desde el dia en que te fuistes
Te marchastes, para mi moristes
Y supistes que el amor que expresaba hacia ti
Y no fingia, te decia que te amaba, era por lastima
Mujeres me buscan por la fama
Y en la tele me observabas
Con la perse me beepeabas
Los celos te mataban
Tu amigas, disque tus amigas, te envidiaban
Y estaban mas buenas que tu, no lo notabas
No pienses que estoy llorando por ti, nena
Hay mujeres mejor que tu, okay, nena
Era solo un truco, no estabas buena
Mis hormonas te vieron de otro modo, okay, nena
A veces me sentia tan molesto, que el amor te hacia
Porque lo fingia, ya las ganas no sentia
Ya que tu amiga mejor que tu ella lo hacia
(Ya que tu amiga algo por mi ella sentia!)
Llamando a mis panas se pasaba buscando la forma de que me amotinaran
(Tu estas loca, nena!)
Y siempre que llamabas te pichaban, te creias que te escuchaban
(Tu estas loca, nena!)
Admito que pase buenos momentos contigo
Pero maldigo el dia que estuvistes tu conmigo
Ahora que te fuistes y que ya no soy tu amigo
Te confieso, como amigo, que soy tu gran enemigo

Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)
Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)

Te llevastes mi vida, tambien mi corazon
Lo triturastes diciendo que todo fue un error
Acordandome del pasado, que ya paso
Pero de mi mente nunca se alejo
Algo tengo resentido sobre mi vida
Que yo no sabia lo que pasaria
Pa' todo lo inevitable ella se marcho
Y por eso lo que resiento

Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
(No quiero saber mas de ti!)
Te odio
(Te odio, mujer!)
(Te odio, mujer!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...
(No quiero saber mas de ti!)
De ti no quiero saber mas
Eah, eah, eaaah...

Я тебя ненавижу

Ааах...
Оооаа...
Больше не хочу о тебе знать...
Эй, эй, эээх...

Я тебя ненавижу
(Я тебя ненавижу, женщина!)
(Я тебя ненавижу, женщина!)
Больше не хочу о тебе знать
Эй, эй, эээх...
(Больше не хочу о тебе знать!)
(Больше не хочу о тебе знать!)
Я тебя ненавижу
(Я тебя ненавижу, женщина!)
(Я тебя ненавижу, женщина!)
Больше не хочу о тебе знать
Эй, эй, эээх...
(Больше не хочу о тебе знать!)
(Больше не хочу о тебе знать!)
Здравствуй, столько времени прошло
С того дня, как ты ушла
Ты исчезла, для меня ты умерла
И знала, что любовь, которую я к тебе питал
Не была притворной, я говорил, что люблю тебя, из жалости
Женщины ищут меня из-за славы
И ты наблюдала меня по телевизору
Звонила мне и доставала
Ревность тебя убивала
Твои подруги, так называемые подруги, завидовали тебе
И были красивее тебя, ты этого не замечала
Не думай, что я плачу по тебе, девочка
Есть женщины лучше тебя, ладно, девочка
Это был всего лишь обман, ты была некрасива
Мои гормоны видели тебя по-другому, ладно, девочка
Иногда я был так раздражен, что любовь к тебе вызывала
Потому что я притворялся, желания уже не было
Так как твоя подруга лучше тебя она это делала
(Так как твоя подруга что-то ко мне чувствовала!)
Звоня своим парням, она искала способ завести меня
(Ты сумасшедшая, девочка!)
И каждый раз, когда ты звонила, тебя отшивали, ты думала, что тебя слушают
(Ты сумасшедшая, девочка!)
Признаюсь, были хорошие моменты с тобой
Но проклинаю тот день, когда ты была со мной
Теперь, когда тебя нет, и я тебе больше не друг
Признаюсь тебе, как друг, что я твой злейший враг

Я тебя ненавижу
(Я тебя ненавижу, женщина!)
(Я тебя ненавижу, женщина!)
Больше не хочу о тебе знать
Эй, эй, эээх...
(Больше не хочу о тебе знать!)
(Больше не хочу о тебе знать!)
Я тебя ненавижу
(Я тебя ненавижу, женщина!)
(Я тебя ненавижу, женщина!)
Больше не хочу о тебе знать
Эй, эй, эээх...
(Больше не хочу о тебе знать!)
(Больше не хочу о тебе знать!)

Ты разбила мою жизнь и мое сердце
Растоптала, сказав, что все было ошибкой
Вспоминая прошлое, которое уже прошло
Но из моей головы никогда не уходило
Что-то я обижен на свою жизнь
О котором я не знал, что произойдет
Чтобы все было неизбежно, она ушла
И поэтому я обижен

Я тебя ненавижу
(Я тебя ненавижу, женщина!)
(Я тебя ненавижу, женщина!)
Больше не хочу о тебе знать
Эй, эй, эээх...
(Больше не хочу о тебе знать!)
(Больше не хочу о тебе знать!)
Я тебя ненавижу
(Я тебя ненавижу, женщина!)
(Я тебя ненавижу, женщина!)
Больше не хочу о тебе знать
Эй, эй, эээх...
(Больше не хочу о тебе знать!)
Больше не хочу о тебе знать
Эй, эй, эээх...