Sirak Mendoza feat. Danny P - Te Lucíste - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Sirak Mendoza feat. Danny P - Te Lucíste




Te Lucíste
Ты превзошла себя
Que megor manera de decirte lo que siento
Как лучше всего сказать тебе, что я чувствую?
Como poder gurarte estos sentimientos
Как сохранить эти чувства?
Y entregarte cada pedacito...
И отдать тебе каждый кусочек...
De este umilde corazón
Своего скромного сердца
Como evitar lo que de por hay se diga
Как избежать того, что могут сказать?
Como poder combertirte mia
Как сделать тебя моей?
Como poder gritarle a los cuatro vientos
Как прокричать на весь мир
Esto que siento.
То, что я чувствую.
Mi mayor regalo eres tu, eres tu...
Мой самый большой подарок это ты, это ты...
Amada mia
Любимая моя
Mi mayor regalo eres tu, eres tu...
Мой самый большой подарок это ты, это ты...
Amada mia
Любимая моя
UNO DE LOS MAYORES REGALOS QUELA VIDA ME HA DADO ERES TU
ОДИН ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ ПОДАРКОВ, КОТОРЫЕ МНЕ ПОДАРИЛА ЖИЗНЬ, ЭТО ТЫ.
Y POR ESO ME ARRODILLO TODOS LOS DÍAS A DARLE GRACIAS A DIOS POR ABERME PUESTO UN ANGELITO
И ПОЭТОМУ Я КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВСТАЮ НА КОЛЕНИ, ЧТОБЫ БЛАГОДАРИТЬ БОГА ЗА ТО, ЧТО ОН ПОСЛАЛ МНЕ АНГЕЛА
EN TI
В ТВОЕМ ЛИЦЕ.
NO SABES LO FELIS QUE ME SIENTO AL ESTAR A TU LADO
ТЫ НЕ ЗНАЕШЬ, КАК Я СЧАСТЛИВ БЫТЬ РЯДОМ С ТОБОЙ.
Y QUIERO QUE LO SEPAS EN CANCIÓN
И Я ХОЧУ, ЧТОБЫ ТЫ ЗНАЛА ОБ ЭТОМ ИЗ ПЕСНИ.
NO ME IMPORTA DEMOSTRAR MIS SENTIMIENTOS
МНЕ НЕ СТЫДНО ПОКАЗЫВАТЬ СВОИ ЧУВСТВА.
ESPERO QUE LO ENTIENDAS Y COMPRENDAS MI DESCICION
НАДЕЮСЬ, ТЫ ПОЙМЕШЬ И ПРИМЕШЬ МОЕ РЕШЕНИЕ.
QUIERO DECIRTE QUE...
Я ХОЧУ СКАЗАТЬ ТЕБЕ, ЧТО...
Quiciera decirte tantas cosas pero no me atrevo
Я хотел бы сказать тебе так много, но не осмеливаюсь.
Preferiblemente yo prefiero demostrarla
Я предпочитаю показать это.
Alguien me dijo quesupiere balorarla
Кто-то сказал мне, чтобы я ценил тебя,
Que no llegara a lastimarla, que llegara amarla,
Чтобы я не причинял тебе боль, чтобы я любил тебя,
Que uno de mis mayores rragalos eras tú,
Что один из моих самых больших подарков это ты,
Que al final de cada tunel excistia luz,
Что в конце каждого туннеля есть свет,
Que esa luz eras tu
Что этот свет это ты.
Y que mis problemas se irian
И что мои проблемы исчезнут,
Y tu reinarias en mi corazón
И ты будешь царствовать в моем сердце.
No quiero que te bayas, quiero que te quedes,
Я не хочу, чтобы ты уходила, я хочу, чтобы ты осталась,
Que cierres los ojos y me beses
Чтобы ты закрыла глаза и поцеловала меня,
Que disfrutemos de lo lindo
Чтобы мы наслаждались прекрасным,
Que nos brinda el amor
Что дарит нам любовь,
Que perdamos la razon
Чтобы мы потеряли рассудок,
Mientras corre el tiempo
Пока бежит время.
Que me mires a los ojos, bebe no tengas miedo
Посмотри мне в глаза, малышка, не бойся,
Que yo te quiero,
Ведь я люблю тебя,
Para nadie es un misterio
Это ни для кого не секрет.
Y que por ti
И что ради тебя
Bajaria hasta el cielo
Я бы спустился с небес.
Lo lido de la vida eres lo mas que anhelo
Прекрасное в жизни это ты, больше всего я желаю тебя.
(Que megor manera de deciete lo que siento, como poder guardarte estos centimientos y entregarte cada pedasito
(Как лучше всего сказать тебе, что я чувствую? Как сохранить эти чувства? И отдать тебе каждый кусочек
De este umilde corazón
Своего скромного сердца.
Como evitar lo que por hay se dija
Как избежать того, что могут сказать?
Como poder combertirte mia
Как сделать тебя моей?
Como poder guitarle a los cuatro bientos
Как прокричать на весь мир
Esto que ciento
То, что я чувствую.
Mi mayor regalo eres tú, eres
Мой самый большой подарок это ты, это ты,
Amada mia
Любимая моя.
Mi mayor regalo eres tú, eres
Мой самый большой подарок это ты, это ты,
Amada mia)
Любимая моя.)
SE QUE QUISAS
Я ЗНАЮ, ЧТО, ВОЗМОЖНО,
TAL BES
МОЖЕТ БЫТЬ,
MUCHAS BECES DIJE
МНОГО РАЗ ГОВОРИЛ,
YANO CREO EN EL AMOR
ЧТО БОЛЬШЕ НЕ ВЕРЮ В ЛЮБОВЬ,
QUE JURARIA AMARTE EN SILENCIO
ЧТО БУДУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ МОЛЧА,
PERO ME DI CUENTA QUE SI POR TI FUERA
НО Я ПОНЯЛ, ЧТО ЕСЛИ БЫ ЗАВИСЕЛО ОТ ТЕБЯ,
CON TIGO CREARIA UN MUNDO DE COLORES
Я БЫ СОЗДАЛ С ТОБОЙ РАЗНОЦВЕТНЫЙ МИР.
SE QUE ABECES ME PREGUNTO DONDE
Я ЗНАЮ, ЧТО ИНОГДА Я СПРАШИВАЮ СЕБЯ, ГДЕ
ESTA MI MUJER
МОЯ ЖЕНЩИНА,
PERO ME DI CUENTA QUE LO QUE VIVIMOS
НО Я ПОНЯЛ, ЧТО ТО, ЧТО МЫ ПЕРЕЖИЛИ,
Y QUE COMO TU NO HAY DOS
И ЧТО ТАКОЙ, КАК ТЫ, БОЛЬШЕ НЕТ.
MUCHAS BECES AMBOS SOMOS CULPABLES
МНОГО РАЗ МЫ ОБА ВИНОВАТЫ,
PERO ESTO QUE TU Y YO CENTIMOS
НО ТО, ЧТО МЫ С ТОБОЙ ЧУВСТВУЕМ,
ES MUCHO MAS QUE UN AMOR PROIBIDO
ЭТО НАМНОГО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЗАПРЕТНАЯ ЛЮБОВЬ.
BEBE YO SE QUE NADA ES PARA SIEMPRE
МАЛЫШКА, Я ЗНАЮ, ЧТО НИЧТО НЕ ВЕЧНО,
PERO TODO SE PUEDE CON DIOS POR DELANTE.
НО ВСЕ ВОЗМОЖНО, ЕСЛИ БОГ С НАМИ.
(THE END)
(КОНЕЦ)





Sirak Mendoza feat. Danny P - Recopilatorio
Album
Recopilatorio
date de sortie
22-07-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.