Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - ฐานะอะไร
เรื่องดีดี
ที่ฉันนั้นลืมไม่ลง
Что
ж,
я
забыл.
บอกตรงตรง
คงไม่ค่อยมีให้จำ
Скажи
мне
прямо
не
нужно
ничего
вспоминать
และถ้าจะเคยมีใครใกล้ชิด
И
если
кто-нибудь
когда-нибудь
приблизится
...
ให้ชีวิตมันดูสวยงาม
Сделай
так
чтобы
это
выглядело
красиво
ถ้าจะถามใจฉันวันนี้
ก็มีแต่เธอ
Если
я
спрошу
свое
сердце
сегодня,
оно
там,
но
она
...
จากเดิมเดิม
ที่เหมือนหัวใจไม่มี
От
оригинала
как
от
сердца
нет
อยู่ดีดี
ก็เหมือนจะมีมากเกิน
В
любом
случае,
похоже,
их
будет
слишком
много.
อยู่อยู่ก็กลายเป็นคนอ่อนไหว
Становится
ли
это
сентиментальным?
อยู่ที่ไหนก็คิดถึงเธอ
Где
же
тогда
думать
о
ней?
อยู่เสมอไม่วายไม่เว้น
Всегда
оплакивает
без
исключения
เป็นเอามากมาย
Так
много
для
моего
...
ก่อนที่จะพลั้งบางคำ
Прежде
чем
я
скажу
несколько
слов
ไปตามหัวใจเพ้อเจ้อ
Согласно
сердечным
заблуждениям
ก็อยากจะถามใจเธอ
Просто
хотел
спросить
ее
сердце.
ว่าเราคบกันยังไง
Что
мы
встречаемся?
คิดว่าจะคบลึกซึ้ง
Мысль
на
сегодняшний
день
глубокая
หรือแค่น้องสาวกับพี่ชาย
Или
просто
сестра
с
братом
อยู่ในฐานะอะไร
Ты
в
положении?
ฉันเป็นอะไรกับเธอ
Я
был
для
нее
ничем.
ก่อนที่จะพลั้งบางคำ
Прежде
чем
я
скажу
несколько
слов
ไปตามหัวใจเพ้อเจ้อ
Согласно
сердечным
заблуждениям
ก็อยากจะถามใจเธอ
Просто
хотел
спросить
ее
сердце.
ว่าเราคบกันยังไง
Что
мы
встречаемся?
คิดว่าจะคบลึกซึ้ง
Мысль
на
сегодняшний
день
глубокая
หรือแค่น้องสาวกับพี่ชาย
Или
просто
сестра
с
братом
อยู่ในฐานะอะไร
Ты
в
положении?
ฉันเป็นอะไรกับเธอ
Я
был
для
нее
никем.
ก่อนที่จะพลั้งบางคำ
Прежде
чем
я
скажу
несколько
слов
ที่ทำให้เราต้องเก้อ
У
нас
есть
faze
ก็อยากจะถามใจเธอ
Просто
хотел
спросить
ее
сердце.
ว่าเธอต้องการอะไร
Чего
она
хочет?
คิดว่าจะคบลึกซึ้ง
Мысль
на
сегодняшний
день
глубокая
หรือแค่ที่พักพิงหัวใจ
Или
просто
приют
сердца?
อยู่ในฐานะอะไร
Ты
в
положении?
ฉันเป็นอะไรกับเธอ
Я
был
для
нее
никем.
อยู่ในฐานะอะไร
Ты
в
положении?
ฉันยอมรับได้เสมอ
Признаюсь,
так
было
всегда.
อยากบอกว่าสำหรับเธอ
Я
просто
хотел
сказать
это
за
нее.
ฉันเป็นได้มากกว่านั้น
Я
нечто
большее.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.