Paroles et traduction ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - พรุ่งนี้

พรุ่งนี้

คงหมดเวลาที่เธอเคยมีให้ฉัน
เมื่อเธอต้องการจะจากฉันไป
เธอบอกเหตุผล ทุกๆอย่างที่ควรเข้าใจ
ให้เราได้ลาจากกันด้วยดี

ได้แต่มองดูเธอเดินห่างกันไป
ได้แต่เข้าใจเหตุผลที่มี
แต่ยังมีคำถาม อยากให้ใครตอบฉันที
ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นเช่นไร

พรุ่งนี้ฉันจะไม่มีเธอ
พรุ่งนี้ฉันต้องเดินเดียวดาย
พรุ่งนี้ฉันจะมีแค่ลมหายใจ
และคงไม่มีทางใดให้ลืมเธอ

จะหลับตาลงเมื่อใด
ยังเห็นภาพเธอเสมอ
ก็ไม่รู้อีกนานเท่าไหร่
ที่ใจจะยังมีเธอ

พรุ่งนี้ฉันจะไม่มีเธอ
พรุ่งนี้ฉันต้องเดินเดียวดาย
พรุ่งนี้ฉันจะมีแค่ลมหายใจ
และคงไม่มีทางใดให้ลืมเธอ

ก็ยังฝังในหัวใจว่ารักเธอ

Завтра

По всей видимости, закончилось время, которое у тебя было для меня,
потому что ты захотела уйти от меня.
Ты объяснила причины, которые я должен был понять
ради того, чтобы мы расстались по-дружески.

Я могу только смотреть, как ты отдаляешься от меня,
и принимать те причины, которые у тебя есть.
Но у меня есть вопрос, на который я хочу получить ответ,
каким будет завтра?

Завтра у меня не будет тебя,
завтра я буду бродить в одиночестве,
завтра у меня будет только дыхание,
и я никогда тебя не забуду.

Когда я закрою глаза,
я все равно буду видеть твой образ,
и я не знаю, сколько времени пройдет,
прежде чем я тебя забуду.

Завтра у меня не будет тебя,
завтра я буду бродить в одиночестве,
завтра у меня будет только дыхание,
и я никогда тебя не забуду.

Ведь в моем сердце все еще живет любовь к тебе.