Paroles et traduction Siren's Sky feat. eSoreni - Your Pain Is My Pain

Your Pain Is My Pain

You feel the world is in disorder
Suffering no time to rest
In a maze without any borders
Dislocation at its best

We built this world of brick and stone
While our hearts went somewhere else
No one wants to be alone
It is time to believe in yourself

Your pain is my pain so let me love you
Nothing remains the same but I will always love you

There may be many rivers to cross
But we will conquer
In the end when all seems lost
Nothing... will keep us under

Just like a tear is lost in the rain
Just like a kiss will fade the pain

Your pain is my pain so let me love you
Nothing remains the same but I will always love you
Your pain is my pain so let me love you
Nothing remains the same but I will always love you

Just like a tear is lost in the rain
Just like a kiss will fade the pain

Твоя боль — моя боль

Ты чувствуешь, что мир в беспорядке,
Страданиям нет времени утихнуть.
В лабиринте без границ,
Смятение достигло своего пика.

Мы построили этот мир из кирпича и камня,
Пока наши сердца были где-то в другом месте.
Никто не хочет быть один,
Пора поверить в себя.

Твоя боль — моя боль, позволь мне любить тебя.
Ничто не остается прежним, но я всегда буду любить тебя.

Возможно, придется пересечь много рек,
Но мы справимся.
В конце концов, когда все кажется потерянным,
Ничто... не сломит нас.

Словно слеза, потерянная под дождем,
Словно поцелуй, который утишит боль.

Твоя боль — моя боль, позволь мне любить тебя.
Ничто не остается прежним, но я всегда буду любить тебя.
Твоя боль — моя боль, позволь мне любить тебя.
Ничто не остается прежним, но я всегда буду любить тебя.

Словно слеза, потерянная под дождем,
Словно поцелуй, который утишит боль.