Paroles et traduction Siren's Sky - Fading Away

Fading Away

I′ve been going
Round and round
I could not see

Running in circles
Trying to find
Another me

Then life took me down
And it made me frown
There was nothing left
For me to be

Without knowing
I was living
In a cage

Caught up in the treadmill
Running hard
Loosing the race

I couldn't go anywhere
I just didn′t care
Poison everywhere
I was just fading away

Then life took me down
And it made me frown
There was nothing left
For me to be

Now the lights shine
Over the road
These are my days

It's been a long ride
With some ships
Burned along the way

Once life took me down
And it made me frown
There was nothing left
For me to say

I couldn't go anywhere
I just didn′t care
Poison everywhere
I was just fading away
Fading away

Угасание

Я бродила
Кругами, кругами,
Не могла видеть.

Бегала по кругу,
Пытаясь найти
Другую себя.

Потом жизнь сбила меня с ног,
Заставила хмуриться.
Не осталось ничего,
Чем мне быть.

Не зная,
Что я жила
В клетке.

Пойманная на беговой дорожке,
Бегу изо всех сил,
Проигрывая гонку.

Я никуда не могла пойти,
Мне было все равно.
Яд повсюду,
Я просто угасала.

Потом жизнь сбила меня с ног,
Заставила хмуриться.
Не осталось ничего,
Чем мне быть.

Теперь огни сияют
Над дорогой,
Это мои дни.

Это был долгий путь
С некоторыми кораблями,
Сгоревшими по пути.

Когда-то жизнь сбила меня с ног,
Заставила хмуриться.
Не осталось ничего,
Что мне сказать.

Я никуда не могла пойти,
Мне было все равно.
Яд повсюду,
Я просто угасала.
Угасала.