Paroles et traduction Siren's Sky - Here and Now

Here and Now

Staring at the stars in the night
And the day is done
They are so far, so out of sight
Still I want to look on

There is a light that always shines
Outside and inside of me
Inner bliss inner light
Kind of lets me be

Death′s our day and life's our night
Betrayed by sight
And all the light
Night is where I want to be
Darkness shows the ray in me

In the end it will all dissolve
And we′ll melt into one
For the riddle must be resolved
Before we walk in the sun

Plenty of night plenty of day
And it all resides in us
I dug a hole to heart of matter
To find out I was lost

I don't know
What's coming to us
Things needs to be found
Before they are lost
Just show me the good in me
Before you throw away the key

The key is here the key is now
The story′s written in our hearts
I need the darkness to find back the light
I need the night to see the stars

It′s all in here and now
It's all in here and now
It′s all in here and now
It's all in here and now

And now
And now
Mmmmm
Mmmmm

Здесь и сейчас

Смотрю на звезды в ночи,
И день закончен.
Они так далеки, вне поля зрения,
Но я всё ещё хочу смотреть.

Есть свет, который всегда сияет,
Снаружи и внутри меня.
Внутреннее блаженство, внутренний свет,
Позволяет мне быть собой.

Смерть - наш день, а жизнь - наша ночь,
Преданные зрением
И всем светом.
Ночь - это то, где я хочу быть,
Тьма показывает луч во мне.

В конце концов, всё растворится,
И мы сольемся в одно.
Загадка должна быть решена,
Прежде чем мы пойдем по солнцу.

Много ночи, много дня,
И всё это пребывает в нас.
Я прорыла путь к сути вещей,
Чтобы обнаружить, что я потерялась.

Я не знаю,
Что нас ждет.
Вещи нужно найти,
Прежде чем они будут потеряны.
Просто покажи мне хорошее во мне,
Прежде чем ты выбросишь ключ.

Ключ здесь, ключ сейчас,
История написана в наших сердцах.
Мне нужна тьма, чтобы найти свет,
Мне нужна ночь, чтобы увидеть звезды.

Всё здесь и сейчас,
Всё здесь и сейчас,
Всё здесь и сейчас,
Всё здесь и сейчас.

А сейчас,
А сейчас,
Мммм,
Мммм.