Paroles et traduction Siren's Sky - Let Go

Let Go

Just how you′re laying here
In this empty room
Your body feather light
In a bed that's not your own

The odors in the room
The whisper of your breathing
Nearing the end
On your way to the unknown

Just let it go
Let it go and fly away
Just let it go
Every ending has it′s price

Just let it go
It will all turn out just right
Just let it go
In the tunnel there is light

Your eyes are unopened
No place for a tear
Feeling the stillness
The moment is near

Now please stop the fighting
Exhausted as you are
You fought the whole battle
It's time to shed off the scars

And you appear all and all alone
And your body is only skin and bone

Just let it go
Let it go and fly away
Just let it go
Every ending has it's price

Just let it go
It will all turn out just right
Just let it go
In the tunnel there is light

Отпусти

Вот так ты лежишь здесь,
В этой пустой комнате,
Твое тело легкое, как перышко,
В постели, которая тебе не принадлежит.

Запахи в комнате,
Шёпот твоего дыхания,
Близок конец,
Ты на пути в неизвестное.

Просто отпусти,
Отпусти и улети,
Просто отпусти,
У каждого конца есть своя цена.

Просто отпусти,
Всё будет хорошо,
Просто отпусти,
В туннеле есть свет.

Твои глаза закрыты,
Нет места слезам,
Чувствуя покой,
Момент близок.

Теперь, пожалуйста, прекрати бороться,
Измученный, какой ты есть,
Ты сражался всю битву,
Пора сбросить шрамы.

И ты кажешься таким одиноким,
И твое тело — только кожа да кости.

Просто отпусти,
Отпусти и улети,
Просто отпусти,
У каждого конца есть своя цена.

Просто отпусти,
Всё будет хорошо,
Просто отпусти,
В туннеле есть свет.