The Lucid Door - Sirenia traduction en russe

The Lucid Door

In my dreams
A lucid door is fading as the walls close in
On all my dreams
I walk with you through fire
Through endless nights and everlasting desire
Everlasting desire

Wane... all the lights they seem to fade
All so dim and all so frail
They all seem to pass away
I can see them getting weaker every day

Silent screams
And stalking strangers
Haunt me in my darkest sleep
I feel them stare at me
A thousand eyes on fire
Penetrate my mind when I′m all wired
All so high and wired

Wane... all the lights they seem to fade
All so dim and all so frail
They all seem to pass away
I can see them getting weaker every day

Enigmatic is the wheel of time
Loosing grip as the years pass me by
Drifting further away from the light
Into the arms of an endless night

I still cling on to the will to be
Though overthrown by life's insanity
Collapsing in anxiety
Will the demons ever set me free?

Wane... all the lights they seem to fade
All so dim and all so frail
They all seem to pass away
I can see them getting weaker every day

Wane... all the lights they seem to fade
All so dim and all so frail
They all seem to pass away
I can see them getting weaker every day

Дверь Грёз

В моих снах
Дверь грёз меркнет, стены смыкаются,
Поглощая все мои мечты.
Я иду с тобой сквозь огонь,
Сквозь бесконечные ночи и вечное желание,
Вечное желание.

Гаснут... все огни, кажется, блекнут,
Тускнеют и слабеют,
Кажется, они все исчезают.
Я вижу, как они слабеют с каждым днем.

Беззвучные крики
И крадущиеся незнакомцы
Преследуют меня в моем темнейшем сне.
Я чувствую, как они смотрят на меня,
Тысяча горящих глаз
Проникают в мой разум, когда я вся на взводе,
Вся такая возбужденная и взвинченная.

Гаснут... все огни, кажется, блекнут,
Тускнеют и слабеют,
Кажется, они все исчезают.
Я вижу, как они слабеют с каждым днем.

Загадочно колесо времени,
Теряет хватку, годы проходят мимо.
Дрейфую все дальше от света,
В объятия бесконечной ночи.

Я все еще цепляюсь за волю к жизни,
Хотя и повержена безумием жизни.
Разрушаюсь в тревоге,
Освободят ли меня когда-нибудь демоны?

Гаснут... все огни, кажется, блекнут,
Тускнеют и слабеют,
Кажется, они все исчезают.
Я вижу, как они слабеют с каждым днем.

Гаснут... все огни, кажется, блекнут,
Тускнеют и слабеют,
Кажется, они все исчезают.
Я вижу, как они слабеют с каждым днем.