Towards An Early Grave - Sirenia traduction en russe

Towards An Early Grave

The timeless tide
That sweeps upon the shores of life
By the seaside
You watch me wave this life goodbye
Would you be mine eternally
Be my love infernally
Until some day death releases me
Would you be my insanity
Enslave my mind conscientiously
Until destiny sets me free
You are the light, the pale dim light
Still waning in my eyes, my fate in disguise
You are the night, the endless night
The one to ignite
My courage to leave this life
Would you be mine, my chosen one
Until all things are said and done
Would you be the one, my loaded gun
Would you be mine the day I fall
Would you even care then after all
This is the end, last curtain call
You are the light, the pale dim light
Still waning in my eyes, my fate in disguise
You are the night, the endless night
The one to ignite
My courage to leave this life
My destination written in stone
Condemnation of life as a whole
Onwards and onwards towards an early grave
This is the time and place
The timeless tide
That sweeps upon the shores of life
By the seaside
You watch me wave this life goodbye
You are the light, the pale dim light
Still waning in my eyes, my fate in disguise
You are the night, the endless night
The one to ignite
My courage to leave this life
You are the light, the pale dim light
Still waning in my eyes, my fate in disguise
You are the night, the endless night
The one to ignite
My courage to leave this life
You are the light, the pale dim light
Still waning in my eyes, my fate in disguise
You are the night, the endless night
The one to ignite
My courage to leave this life

К ранней могиле

Вечный прилив,
Что бьется о берега жизни,
У моря,
Ты смотришь, как я прощаюсь с этой жизнью.
Будешь ли ты моим навеки,
Моей любовью адской,
Пока однажды смерть не освободит меня?
Станешь ли моим безумием,
Поработишь мой разум добровольно,
Пока судьба не освободит меня?
Ты — свет, бледный тусклый свет,
Все еще мерцающий в моих глазах, моя судьба под маской.
Ты — ночь, бесконечная ночь,
Тот, кто воспламенит
Мою смелость покинуть эту жизнь.
Будешь ли ты моим, мой избранник,
Пока все не сказано и не сделано?
Будешь ли ты тем, моим заряженным пистолетом?
Будешь ли ты моим в день моего падения?
Будет ли тебе вообще дело после всего?
Это конец, последний занавес.
Ты — свет, бледный тусклый свет,
Все еще мерцающий в моих глазах, моя судьба под маской.
Ты — ночь, бесконечная ночь,
Тот, кто воспламенит
Мою смелость покинуть эту жизнь.
Мое предназначение высечено в камне,
Осуждение жизни в целом.
Вперед и вперед, к ранней могиле.
Это время и место.
Вечный прилив,
Что бьется о берега жизни.
У моря,
Ты смотришь, как я прощаюсь с этой жизнью.
Ты — свет, бледный тусклый свет,
Все еще мерцающий в моих глазах, моя судьба под маской.
Ты — ночь, бесконечная ночь,
Тот, кто воспламенит
Мою смелость покинуть эту жизнь.
Ты — свет, бледный тусклый свет,
Все еще мерцающий в моих глазах, моя судьба под маской.
Ты — ночь, бесконечная ночь,
Тот, кто воспламенит
Мою смелость покинуть эту жизнь.
Ты — свет, бледный тусклый свет,
Все еще мерцающий в моих глазах, моя судьба под маской.
Ты — ночь, бесконечная ночь,
Тот, кто воспламенит
Мою смелость покинуть эту жизнь.