We'll Be Fine - Sirens of Lesbos traduction en allemand

We'll Be Fine

Water the plants and feed the dogs
I′ll drive away to clear my thoughts
Rent out my room and sell what's mine
I′ll be back some day and we'll be fine
Fi-i-ine, fi-i-ine

I know you try your best
You really do, ooh ooh ooh
You really do
But you're not what I need right now
I love you, I really do
Oh oh oh, I know you try your best, ooh ooh ooh ooh
You really do
But you′re not what I need right now
I love you, I still do

We are stars
Made from the same matter
We drift apart
Just to regather
We are stars
Made from the same matter
We drift apart
Just to regather

Tell my dear mother no reason to worry
I drove away cause things have been blurry
Give her a kiss, pour her some wine
I′ll be back some day and we'll be fine

I know you try your best
You really do, ooh ooh ooh
You really do
But you′re not what I need right now
I love you, I really do
Oh oh oh, I know you try your best, ooh ooh ooh ooh
You really do
But you're not what I need right now
I love you, I still do

We are stars
Made from the same matter
We drift apart
Just to regather
We are stars
Made from the same matter
We drift apart
Just to regather

Uns wird's gut gehen

Gieß die Pflanzen und fütter die Hunde
Ich fahr weg, um meine Gedanken zu ordnen
Vermiete mein Zimmer und verkauf, was mir gehört
Ich komm eines Tages zurück und uns wird's gut gehen
Gu-u-ut, gu-u-ut

Ich weiß, du gibst dein Bestes
Das tust du wirklich, ooh ooh ooh
Das tust du wirklich
Aber du bist nicht das, was ich jetzt brauche
Ich liebe dich, das tu ich wirklich
Oh oh oh, ich weiß, du gibst dein Bestes, ooh ooh ooh ooh
Das tust du wirklich
Aber du bist nicht das, was ich jetzt brauche
Ich liebe dich, immer noch

Wir sind Sterne
Aus derselben Materie gemacht
Wir treiben auseinander
Nur um uns wieder zu sammeln
Wir sind Sterne
Aus derselben Materie gemacht
Wir treiben auseinander
Nur um uns wieder zu sammeln

Sag meiner lieben Mutter, sie soll sich keine Sorgen machen
Ich bin weggefahren, weil alles so verschwommen war
Gib ihr einen Kuss, schenk ihr etwas Wein ein
Ich komm eines Tages zurück und uns wird's gut gehen

Ich weiß, du gibst dein Bestes
Das tust du wirklich, ooh ooh ooh
Das tust du wirklich
Aber du bist nicht das, was ich jetzt brauche
Ich liebe dich, das tu ich wirklich
Oh oh oh, ich weiß, du gibst dein Bestes, ooh ooh ooh ooh
Das tust du wirklich
Aber du bist nicht das, was ich jetzt brauche
Ich liebe dich, immer noch

Wir sind Sterne
Aus derselben Materie gemacht
Wir treiben auseinander
Nur um uns wieder zu sammeln
Wir sind Sterne
Aus derselben Materie gemacht
Wir treiben auseinander
Nur um uns wieder zu sammeln