Sirhot Ben Kimdim

Sirhot - Ben Kimdim

Paroles et traduction Sirhot - Ben Kimdim

Ben Kimdim

Who Was I

Bu dünyada ben yoktum, doğdum

I wasn't in this world, I was born

Bebektim, yordum

I was a baby, I wore you out

Çocuktum, sordum

I was a child, I asked

Küçüktüm, toydum

I was small, I got full

Kahramandım, robottum

I was a hero, I was a robot

Mortal kombat, Cobolt'tum

Mortal kombat, I was Cobolt

Superman de oldum

I was Superman too

Bazen örümcek adam da oldum

Sometimes I was Spiderman too

Şimdi adam oldum

Now I'm a man

Büyüdüm, doğruldum

I grew up, I straightened up

Öğrendim, yoğruldum

I learned, I got tired

Yaşadım, yoruldum

I lived, I got tired

Hırçındım, duruldum

I was grumpy, I calmed down

Düşmandım, vuruldum

I was an enemy, I was shot

Anlaşılmadım, kudurdum

I wasn't understood, I went crazy

Bana vurana bende vurdum

I hit those who hit me

Hep ilktim, sondum

I was always the first, I was the last

Kökendim, soydum

I originated, I stripped

Yapraktım, soldum

I was a leaf, I faded

Döküldüm, toprak oldum

I fell, I became earth

Buzuldum, dondum

I froze, I froze

Ateştim, kordum

I was fire, I burned

Nehirdim, göldüm

I was a river, I was a lake

Taştım, damla damla doldum

I overflowed, I filled drop by drop

Yağmurla su oldum

I became water with rain

Denizle tuz oldum

I became salt with the sea

Karlarla buz oldum

I became ice with snow

Hep ben mutsuz oldum

I was always unhappy

Düşerken tutundum

I held on when I fell

Kalkarken tutuldum

I was held when I got up

Yalnızdım unutuldum

I was alone, I was forgotten

Sayfalarda kurutuldum

I was dried up on the pages

Topraktım, tohumdum

I was earth, I was a seed

Fidandım, torundum

I was a sapling, I was your descendant

Ağaçtım, odundum

I was a tree, I was wood

Ormandım, korundum

I was a forest, I was protected

Yılandım, soktum

I was a snake, I stung

Fakirdim, yoktum

I was poor, I was nothing

Zengindim, toktum

I was rich, I was full

Her geceydim, koptum

I was every night, I snapped

Mankendim, soyundum

I was a mannequin, I stripped

Hep dinledim, koyundum

I always listened, I put myself in

Bacaktım, koldum

I was a leg, I was an arm

Sağ koldum ve soldum

I was your right arm and I was your left

Her şeyi savurdum

I threw everything away

Sinirlendim, kasıp kavurdum

I got angry, I squeezed and burned

İstesem taş olurdum

If I wanted, I would be a stone

İstemesem de olurdum

If I didn't want to, I would be one

Güneştim, ay oldum

I was the sun, I was the moon

Depremdim, fay oldum

I was an earthquake, I was a fault

Kısraktım, tay oldum

I was a mare, I was a foal

Hay oldum, huy oldum

I was life, I was a habit

Gökyüzünde, buluttum

I was in the sky, I was a cloud

Geriye kalan, umuttum

What remained was my hope

Ama çöl oldum, kuruttum

But I became a desert, I dried up

Ben kendimi unuttum

I forgot myself

Yağmurla su oldum

I became water with rain

Denizle tuz oldum

I became salt with the sea

Karlarla buz oldum

I became ice with snow

Hep ben mutsuz oldum

I was always unhappy

Düşerken tutundum

I held on when I fell

Kalkarken tutuldum

I was held when I got up

Yalnızdım unutuldum

I was alone, I was forgotten

Sayfalarda kurutuldum

I was dried up on the pages

Aşıktım, kör oldum

I was in love, I was blind

Sevdim diye, el oldum

Because I loved, I became a hand

Yıprandım, kül oldum

I was worn out, I became ashes

Ağladım, kör oldum

I cried, I became blind

Nedendim, sonuçtum

I was the reason, I was the result

Çok bildim, konuştum

I knew a lot, I talked

Niyettim, oruçtum, huzura kavuştum

I was my intention, I fasted, I found peace

Biberi, tuzu oldum

I became pepper, I became salt

Çok saftım, kuzu oldum

I was too pure, I became a lamb

Kurtlarla pusu oldum

I became an ambush with wolves

Vadilerin kuşu oldum

I became a bird of the valleys

Sirhot'tım, buldum

I was Sirhot, I found it

Rapte dokuz doğurdum

I gave birth to nine in rap

Güvendim, soyuldum

I trusted, I was robbed

Oynandım, oyundum

I was played, I played

Çok bildim, çok oldum

I knew a lot, I was a lot

Hiç bilmedim, hiç oldum

I knew nothing, I was nothing

Öğrettim, cup oldum

I taught, I became a cup

Cahillerle yok oldum

I perished with the ignorant

Dünyayla döndüm

I spun with the world

Güneşle söndüm

I went out with the sun

Yaşadım ve gördüm

I lived and I saw

Yaşlandım ve öldüm...

I grew old and I died...

Évaluez la traduction

Album

Ben Kimdim

date de sortie

22-07-2014

1 Ben Kimdim (Music Video Version)
2 Ben Kimdim

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.