Paroles et traduction Sirhot - Savaşım

Savaşım

(Ulan!)
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı

Savaşın sözlerinde olduğu kadar gözlerinde de saklı
Haklıyım çünkü gözlerim yalan söylemez
İçimdeki nefret hiçbir zaman bitmez
Sönmez dönmez yalanlar zincirleme
İftiralar Everest'in boyunu geçti
Bana saldırınızdan dünkü seçenekler
Sizin önce sözlerimle sonra da kafanızı suya sokarak boğmak namus borcum olsun ulan itler
Bana patronun baş harfini söyle
Maden olsa bulurum çıkartırım yeryüzüne
Haklı olan kazansın bu savaşta yüzyüze
Kapışırız istersen sabaha kadar
Kim kimi yerse
Arkamdan işler çevirmek hoşunuza gidiyor olsa gerek
Ama dur yanlış taşlarla oynadın
Al sana şah mat
Bak gerçek patron kim
Liderim ben bu ringlerde
Rakibim ol'cağını bilsem tek yumrukta yere sererim seni Mike Tyson gibi
Hiçbir zaman teamülüm yok
Hadi al bu kazığı nereye istersen oraya sok
Ah, nefret!

Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı

"Kanalize atar gör diyince" yıkıldı sanıp geldiniz
Ama hayallerinizi ben yıktım
Çünkü dimdik ayaktayım hala ayaktayım
Beni yenmek için ömrünce düşünürsün
Düşündüğün kadar da süründün sen koçum
Yaptığım bu rapi beğenmiyorsan dinleme lan hemen çıkart kulağından
Nankörlük kanınıza işlemiş sizin
Yaptığınız gizli projeler, stratejiler
Sanki atom üretiyorsunuz da "bekleyin yakında geliyoruz" hesabına yatıyorsunuz
Kalkın lan sizlerle oynamaya başladım
Ve devam edeceğim
İplerle kendiniz verdiniz elime sonra da "çekme" diye bağırıyorsunuz çekeceğim
Yeni oyunlar yeni kurallar
Mikrofonu al eline anlat derdini boyuna enine
Beceremiyorsan bırak ustan saydırmaya devam etsin
Hepsine yetsin diye değil bitsin diye uğraşıyorum
Benim o kadar çok düşmanım olmuş ki
Dostum bile arkamdan vurmaya çalışıyor
Alışıyor mu insan
Yoksa yarışıyor mu
Ben savaşımı sözlerimde sakladım
Ah, nefret!

Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı

My War

(Damn!)
The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes
The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes

The war is hidden in your words as much as it is in your eyes
I'm right because my eyes don't lie
The hate inside me will never end
The lies don't go out, they don't turn back, they're chained
The slander has surpassed the height of Everest
Yesterday's options, you attacked me
It is my duty of honor to drown you with my words and then put your head under water, you dogs
Tell me the first letter of your boss's name
If it were a mine, I would find it and bring it to the surface of the earth
May the rightful one win this war face to face
Let's clash, if you want, until dawn
Whoever eats whom
I guess you enjoy doing things behind my back
But stop, you played with the wrong stones
Here's your checkmate
Look who the real boss is
I'm the leader in these rings
If I knew you were going to be my opponent, I would knock you down in one punch, like Mike Tyson
I never have any protocol
Come on, take this stake and stick it wherever you want
Oh, hate!

The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes
The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes
The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes
The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes

You came thinking I had collapsed when you said, "Throw it in the sewer."
But I destroyed your dreams
Because I'm standing tall, I'm still standing
You will spend your whole life trying to beat me
You've been crawling as much as you've been thinking, my dear
If you don't like this rap I made, don't listen, take it out of your ear right now
Ingratitude has seeped into your blood
Your secret projects, your strategies
It's as if you're producing a bomb and counting on it, saying "wait, we're coming soon."
Get up, I started playing with you
And I'm going to continue
You gave me the ropes yourself, then you yelled "don't pull!" I will pull
New games, new rules
Take the microphone, tell your story, long and wide
If you can't do it, quit and let the master continue to count
I'm not trying to get enough for everyone, I'm trying to get it over with
I've had so many enemies
Even my friends are trying to stab me in the back
Does a person get used to it?
Or are they competing?
I hid my war in my words
Oh, hate!

The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes
The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes
The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes
The war is hidden in your words
The war is hidden in your eyes