Paroles et traduction Sirhot - Savaşım

Savaşım

(Ulan!)
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı

Savaşın sözlerinde olduğu kadar gözlerinde de saklı
Haklıyım çünkü gözlerim yalan söylemez
İçimdeki nefret hiçbir zaman bitmez
Sönmez dönmez yalanlar zincirleme
İftiralar Everest'in boyunu geçti
Bana saldırınızdan dünkü seçenekler
Sizin önce sözlerimle sonra da kafanızı suya sokarak boğmak namus borcum olsun ulan itler
Bana patronun baş harfini söyle
Maden olsa bulurum çıkartırım yeryüzüne
Haklı olan kazansın bu savaşta yüzyüze
Kapışırız istersen sabaha kadar
Kim kimi yerse
Arkamdan işler çevirmek hoşunuza gidiyor olsa gerek
Ama dur yanlış taşlarla oynadın
Al sana şah mat
Bak gerçek patron kim
Liderim ben bu ringlerde
Rakibim ol'cağını bilsem tek yumrukta yere sererim seni Mike Tyson gibi
Hiçbir zaman teamülüm yok
Hadi al bu kazığı nereye istersen oraya sok
Ah, nefret!

Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı

"Kanalize atar gör diyince" yıkıldı sanıp geldiniz
Ama hayallerinizi ben yıktım
Çünkü dimdik ayaktayım hala ayaktayım
Beni yenmek için ömrünce düşünürsün
Düşündüğün kadar da süründün sen koçum
Yaptığım bu rapi beğenmiyorsan dinleme lan hemen çıkart kulağından
Nankörlük kanınıza işlemiş sizin
Yaptığınız gizli projeler, stratejiler
Sanki atom üretiyorsunuz da "bekleyin yakında geliyoruz" hesabına yatıyorsunuz
Kalkın lan sizlerle oynamaya başladım
Ve devam edeceğim
İplerle kendiniz verdiniz elime sonra da "çekme" diye bağırıyorsunuz çekeceğim
Yeni oyunlar yeni kurallar
Mikrofonu al eline anlat derdini boyuna enine
Beceremiyorsan bırak ustan saydırmaya devam etsin
Hepsine yetsin diye değil bitsin diye uğraşıyorum
Benim o kadar çok düşmanım olmuş ki
Dostum bile arkamdan vurmaya çalışıyor
Alışıyor mu insan
Yoksa yarışıyor mu
Ben savaşımı sözlerimde sakladım
Ah, nefret!

Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı
Sa-va-şı sözlerinde saklı
Sa-va-şı gözlerinde saklı

Моя борьба

(Ублюдки!)
Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах
Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах

Мой бой скрыт не только в словах, но и в моих глазах
Я прав, потому что мои глаза не лгут
Ненависть во мне никогда не угаснет
Не угаснет, не исчезнет, ложь бесконечна
Клевета уже выше Эвереста
Ваши вчерашние попытки напасть на меня
Сначала задушить вас моими словами, а потом утопить, засовывая ваши головы в воду - вот мой долг чести, ублюдки
Назови мне первую букву имени твоего босса
Если бы это был металл, я бы нашел его и вытащил на поверхность
Пусть победит сильнейший в этой битве лицом к лицу
Можем сражаться до утра, если хочешь
Посмотрим, кто кого
Вам, должно быть, нравится плести интриги за моей спиной
Но подожди, ты играл не с теми фигурами
Вот тебе шах и мат
Посмотри, кто здесь настоящий босс
Я главный на этом ринге
Если бы я знал, что ты будешь моим противником, я бы уложил тебя одним ударом, как Майк Тайсон
У меня никогда не было правил
На, возьми этот кол и засунь его куда хочешь
Ах, ненависть!

Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах
Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах
Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах
Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах

Вы пришли, думая, что я сломлен после фразы "Смотри, как я бросаю на канал"
Но это я разрушил ваши мечты
Потому что я все еще стою, я все еще на ногах
Ты будешь думать всю свою жизнь, как победить меня
И будешь страдать столько же, сколько думал, дружок
Если тебе не нравится этот мой рэп, не слушай, вытащи его из ушей
Неблагодарность у вас в крови
Ваши тайные проекты, стратегии
Как будто вы производите атомную бомбу и ждете, говоря: "Ждите, мы скоро будем"
Вставайте, я начинаю играть с вами
И я буду продолжать
Вы сами дали мне в руки веревки, а теперь кричите: "Не тяни!" Я буду тянуть
Новые игры, новые правила
Возьми микрофон и расскажи о своей боли вдоль и поперек
Если не можешь, то позволь мастеру продолжать
Я стараюсь не для того, чтобы уделать всех, а для того, чтобы покончить с этим
У меня было так много врагов
Даже мой друг пытался ударить меня в спину
Привыкает ли к этому человек?
Или борется?
Я спрятал свою битву в своих словах
Ах, ненависть!

Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах
Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах
Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах
Мой бой скрыт в словах
Мой бой скрыт в моих глазах