Paroles et traduction Sirius. - Jovem Da Cidade de Pallets
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jovem Da Cidade de Pallets
Парень из Паллет-тауна
Upa
lá
em
casa
vão
pra
feira
comprar
outro
(Que?)
Дома
поднимают
шум,
идут
на
рынок
за
новым
(Что?)
A
Misty
lá
da
sala
já
debocha
de
mim
Мисти
из
зала
надо
мной
смеётся
Deleta
meu
jogo
de
novo
com
um
sopro
de
fogo
(Fire)
Снова
удаляет
мою
игру
одним
огненным
дыханием
(Fire)
Cartucho
dela
é
pra
breedar
Celebi
Её
картридж
для
разведения
Селеби
Me
enrola
no
game
de
novo
(Call)
Опять
меня
динамит
в
игре
(Call)
Exclui
o
meu
save
do
jogo
(Now)
Удаляет
мои
сохранения
(Now)
Começo
outra
vez
to
nervoso
(Uau)
Начинаю
заново,
я
в
бешенстве
(Uau)
Vou
pôr
nessa
mina
um
Squirtle
(Skr)
Выпущу
на
эту
девчонку
Сквиртла
(Skr)
Sem
level
eu
entro
em
combate
Без
уровня
вступаю
в
бой
Meu
pika
chocante
faz
arte
Мой
шокирующий
Пикачу
творит
чудеса
Pra
cada
vitória
um
nível
За
каждую
победу
— уровень
Me
erra
mulher
sou
incrível
Не
трогай
меня,
женщина,
я
невероятен
Como
Red
eu
aniquilo
shiny
em
outro
nível
(Ice)
Как
Ред,
я
уничтожаю
шайни
на
другом
уровне
(Ice)
Badge
cheia
sua
confusão
é
meu
psíquico
(Psych)
Полный
набор
значков,
твоя
растерянность
— моя
психическая
атака
(Psych)
Elas
são
as
Masterbola
com
o
Mastercard
(Cash)
Они
как
Мастерболы
с
Mastercard
(Cash)
Não
dão
bola
na
escola
tipo
Charizard
(Fire)
Игнорируют
школу,
как
Чаризард
(Fire)
Ash
Kethchun
vim
de
Pallet
sempre
perco
(Grass)
Эш
Кетчум
из
Паллет-тауна,
я
всегда
проигрываю
(Grass)
Chego
lá
na
liga
tô
beirando
desespero
(Dark)
Добираюсь
до
лиги
на
грани
отчаяния
(Dark)
Mais
confuso
que
o
psyduck
num
puteiro
(Psy)
Более
растерянный,
чем
Псайдак
в
борделе
(Psy)
Nem
bebia
só
upava
hoje
vomitando
no
chuveiro
Даже
не
пил,
только
качался,
сегодня
блюю
в
душе
Esquece
essas
fita
e
cartucho
(Game)
Забудь
про
эти
кассеты
и
картриджи
(Game)
Fala
que
faz
é
astuto
Говоришь,
что
хитрый
Pula
no
fly
to
nervoso
Прыгаешь
на
лету,
нервный
Sair
pra
upar
de
novo
(Game)
Вышел
прокачаться
снова
(Game)
Sair
pra
upar
de
novo
(Over)
Вышел
прокачаться
снова
(Over)
Fogo
no
rabo
é
jogo
ousado
Огонь
в
заднице
— рискованная
игра
Charmander
em
campo
causando
dano
Чармандер
на
поле
наносит
урон
Compra
minha
fita
Купи
мою
кассету
Cola
num
show
Приходи
на
концерт
Voltar
pra
casa
upar
no
wow
Вернусь
домой,
прокачаюсь
в
WoW
(Pega
o
grifo)
(Бери
грифона)
Conta
segundos
e
parte
(Fly)
Считаю
секунды
и
улетаю
(Fly)
Esse
jogo
dá
pouco
combate
(Game)
В
этой
игре
мало
сражений
(Game)
Largo
as
mina
entendio
(Over)
Бросаю
девчонок,
понял
(Over)
Entendido
das
minas
de
ouro
(Cash)
Разбираюсь
в
золотых
рудниках
(Cash)
Onde
faz
grana
onde
cai
mais
Где
заработать
бабки,
где
больше
падает
Cê
quer
dinheiro
não
trabalha
Ты
хочешь
денег,
но
не
работаешь
Se
trabalha
é
pouco
pago
Если
работаешь,
то
мало
платят
Arte
é
cara
e
dá
trabalho
Искусство
дорого
и
требует
труда
Paga
minha
mix
Заплати
за
мой
микс
Paga
minha
mix
Заплати
за
мой
микс
Paga
minha
mix
Заплати
за
мой
микс
Paga
minha
mix
Заплати
за
мой
микс
Ash
Kethchun
vim
de
Pallet
sempre
perco
(Uh
uh)
Эш
Кетчум
из
Паллет-тауна,
я
всегда
проигрываю
(Uh
uh)
Chego
lá
na
liga
tô
beirando
desespero
(Critical)
Добираюсь
до
лиги
на
грани
отчаяния
(Critical)
Seus
rappers
são
tudo
otário
né
Ваши
рэперы
все
лохи,
не
так
ли?
Sou
otário
mas
é
de
mentira
Я
лох,
но
это
притворство
Não
tenho
salário
nem
tenho
sucesso
У
меня
нет
ни
зарплаты,
ни
успеха
Futuro
então
há
quem
me
diga:
Насчет
будущего,
кто-то
мне
говорит:
Upa
lá
em
casa
vão
pra
feira
comprar
outro
Дома
поднимают
шум,
идут
на
рынок
за
новым
A
Misty
lá
da
sala
já
debocha
de
mim
Мисти
из
зала
надо
мной
смеётся
Deleta
meu
jogo
de
novo
com
um
sopro
de
fogo
(Fire)
Снова
удаляет
мою
игру
одним
огненным
дыханием
(Fire)
Cartucho
dela
é
pra
breedar
Celebi
Её
картридж
для
разведения
Селеби
Entrei
cheguei
de
Entei,
tendeu?
Зашёл,
приехал
на
Энтее,
понял?
Esquece
Suicune
Raikou
e
lendários
Забудь
про
Суикуна,
Райкоу
и
легендарных
Darkrai
o
carai
Cresselia
o
meu
saco
Даркрай
пофиг,
Кресселия
меня
достала
Liga
pra
pika
na
Liga
dos
Quatro
Звони
Пикачу
в
Лигу
Четырёх
Não
falo
de
mina
porque
não
entendo
Не
говорю
о
девушках,
потому
что
не
понимаю
их
Dinheiro
que
é
bom
não
tá
tendo
também
Денег,
которых
так
не
хватает,
тоже
нет
Eu
falo
de
jogo
que
saco
bastante
Я
говорю
об
игре,
в
которой
много
смысла
Sendo
que
saco
cês
tão
me
enchendo
Хотя,
по
сути,
вы
меня
достали
Psíquico
lixo
mínimo
fino
Психический
мусор,
минимальный
шик
Rimo
zoando
uns
lírico
místico
Рифмую,
стебясь
над
мистическими
текстами
Faltou
o
final
fudeu
fidedigno
Не
хватило
финала,
облажался,
достоверно
Encerra
a
música
e
vai
pra
casa
do
caralho
perdi
o
flow
lá
no
início
Заканчивай
песню
и
иди
домой,
к
черту,
я
потерял
флоу
еще
в
начале
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): João Scaldini
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.