Paroles et traduction Sirius - Ouro de Tolo (feat. Jovem Doug & Set)

Ouro de Tolo (feat. Jovem Doug & Set)

Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que′u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo
Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que'u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo

Na gana da fama um homem se mata por nada (Por nada se mata)
Promessas vazias
Um sonho e um mapa
São ilhas que surgem do nada
Piratas não acham tesouros nas águas
Quem nasce e procura por ouro em cidades douradas
Encontra só mata
São sonhos em noites da Arábia
Histórias forjadas
Afundam na areia da praia
Com medo das águas navegam no raso
Têm medo do mar e se acham profundos
Se acham Netuno
Ouro pra Midas é chumbo
Compram os barcos mais caros do mundo
Deixam no cais e esperam que cordas os deixem seguros
Sempre afundam
Mas o que puxa pra baixo é orgulho

Diamantes e férias em Londres
Te lembram das festas em Bali
Dinheiro te leva pra longe
Seus medos ainda aí
N′importa se ouro te cobre
Pra tá bem é preciso talento
Me ferro por dentro corrói e
Me curo fugindo e correndo

Vejo o tempo passar no meu Rolex
Oh lek
Vivendo igual Bojack
Chei de grana?
Não
Chei de depressão
Buscando a perfeição ou salvação
Tem que abrir mão de um dos dois
Um dois
Conta
Segundos
Quanto caiu na minha conta
Se é muito?
Necessário pro que canto
Seguro
É que minhas conquitas são proutros futuros

Contas cheias igual cadeias
Desencadeira um processo
Nos faz buscar ouro
Vivendo igual tolo
Ouroboro
Sigo possesso
Querendo a posse
De tudo que é nosso
Nesse
Ato
Antes que a derrama comece de fato

Pagando a fatura
De uma dívida que ninguém assume pra si
Pra vida
E não há previdência
Que a presidência
Extorne o tempo
Então paciência
Virtude do sábio
Eu mudo no câmbio
A velô dessa fita
E o teor do que canto
Grana
Cash
Money
Gold
Notas altas o que trouxe
Você
Até aqui
Pote de ouro
Então passará pelos sóis e chuvas
Nós e curvas
Águas rasas e águas turvas
Assim
Faço meu truque de mestre
Sem luvas
Mentalizo neve
Cabeça fria
O que a mente cria
Corpo executa
Destino aos primos
Tudo escrito
Só acredite
Fortuna sua

Enganando viaturas...
Crendo que minha postura
Vai me render hoteis, papéis extintos
Investindo
Destino essa parte ao meus primo
Fé

Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que'u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo
Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que'u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo

Não importam os zeros n′esquerda
A menos que tenha um ponto no meio
A direita da conta os zeros são sonhos
A vida dá voltas nos zeros e nada

O brilho do ouro é também da pirita
Um é pra joias o outro é mentira
Será que seus sonhos te servem em Dolce Gabana?
Será que seus sonhos são só ter mais grana?

Porque as notas fazem estradas pra chegar mais longe e
O mundo dá voltas
Cê sabe pra onde?
Qualquer plano basta pra quem quer mais horizontes
É foda sofrer por não ter
Se só ter não te traz as respostas (Mas)

Mesmo sem ter as respostas
Sofrer num castelo de ouro é melhor do que nada
Castelos de areia desmancham na praia
Construo mais um em cimento
Por hora só tenho um castelo de cartas
Meus planos esvaem no vento
Cinco ou seis linhas desenham meus sonhos
Vivo sem sono e sem tempo

Castelos de gelo ou palácios
Eu vivo num quatro por quatro
(Quarto apertado)
Os dias são todos nublados
É pouca comida nos pratos
(Servindo aos poucos)
São vários os planos com gastos bem altos
Inspiro em meus manos, talentos mais raros
Ser bom não paga o salário
Então eu vou

Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que′u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo
Fazendo grana pra chegar no topo
Por isso que'u esquivo desses porcos
Fazendo muito porque eu tenho pouco
E agora eu quero isso no meu colo

Fool's Gold (feat. Jovem Doug & Set)

Making money to reach the top
That's why I dodge these pigs
Doing a lot because I have little
And now I want it in my lap
Making money to reach the top
That's why I dodge these pigs
Doing a lot because I have little
And now I want it in my lap

In the hunger for fame, a man kills himself for nothing (For nothing he kills himself)
Empty promises
A dream and a map
Are islands that appear out of nowhere
Pirates don't find treasures in the waters
Those born seeking gold in golden cities
Find only death
They are dreams on Arabian nights
Forged stories
Sink into the beach sand
Afraid of the waters, they sail in the shallows
They fear the sea and think themselves profound
They think they are Neptune
Gold for Midas is lead
They buy the most expensive boats in the world
Leave them at the dock and hope ropes will keep them safe
They always sink
But what pulls them down is pride

Diamonds and vacations in London
Remind you of the parties in Bali
Money takes you far
Your fears are still there
It doesn't matter if gold covers you
To be well, you need talent
I rust inside, it corrodes and
I heal myself by escaping and running

I see time passing on my Rolex
Oh girl
Living like Bojack
Full of money?
No
Full of depression
Seeking perfection or salvation
You have to give up one of the two
One two
Count
Seconds
How much fell into my account
Is it a lot?
Necessary for what I sing
Sure
It's that my achievements are future boasts

Accounts full like chains
Unchain a process
Makes us seek gold
Living like a fool
Ouroboros
I follow possessed
Wanting possession
Of everything that is ours
In this
Act
Before the spill actually begins

Paying the bill
Of a debt that no one assumes for themselves
For life
And there is no social security
That the presidency
Extends time
So patience
Virtue of the wise
I change in the exchange
The speed of this tape
And the content of what I sing
Money
Cash
Money
Gold
High notes what brought
You
Up to here
Pot of gold
So it will go through suns and rains
Us and curves
Shallow waters and murky waters
So
I do my master trick
Without gloves
I mentalize snow
Cool head
What the mind creates
Body executes
Destiny to my cousins
Everything is written
Just believe
Your fortune

Deceiving patrol cars...
Believing that my posture
Will get me hotels, extinct papers
Investing
I assign this part to my cousin
Faith

Making money to reach the top
That's why I dodge these pigs
Doing a lot because I have little
And now I want it in my lap
Making money to reach the top
That's why I dodge these pigs
Doing a lot because I have little
And now I want it in my lap

The zeros on the left don't matter
Unless there's a point in the middle
The zeros on the right are dreams
Life goes around in zeros and nothing

The shine of gold is also that of pyrite
One is for jewelry, the other is a lie
Do your dreams serve you in Dolce & Gabbana?
Are your dreams just to have more money?

Because the notes make roads to go further and
The world goes round
Do you know where?
Any plan is enough for those who want more horizons
It's hard to suffer for not having
If only having doesn't bring you the answers (But)

Even without having the answers
Suffering in a golden castle is better than nothing
Sandcastles fall apart on the beach
I build another one in cement
For now I only have a house of cards
My plans fade in the wind
Five or six lines draw my dreams
I live without sleep and without time

Castles of ice or palaces
I live in a four by four
(Tight room)
The days are all cloudy
There's little food on the plates
(Serving little by little)
There are several plans with very high expenses
I'm inspired by my brothers, rarer talents
Being good doesn't pay the salary
So I go

Making money to reach the top
That's why I dodge these pigs
Doing a lot because I have little
And now I want it in my lap
Making money to reach the top
That's why I dodge these pigs
Doing a lot because I have little
And now I want it in my lap