Paroles et traduction Sirius18 - Virtuální láska

Virtuální láska

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

A není všechno zlato, co se třpytí, yeah
Ale ty se mi moc třpytíš, yeah
A teď projíždím tvůj výběr "me"
Kolik fotek z toho ti je vážně podobných
Kolik z toho jsi ty, kolik filtry, kolik procent je real?
Vypadáš jako růže babe, ale není růže bez trní

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Počkej, počkej, počkej já padám do sítí? Co?
Spíš bych řekl, že

Já žiju si svůj sen a nehodlám to měnit
Čím víc se budu snažit, tím horší to pak bude
A to je ten důvod, proč se o tebe nesnažím
A ty stejně večer přijdeš

A nebo zavoláš
Nebo napíšeš sms
Pošleš svoje nahé fotky
Abys zaujala mě

Ale víš, tohle na mě neplatí
Videa, kde kroutíš prdelí, takový jsou mi volný
Otevři oči a ne ústa, začni věřit a ne doufat
Jakmile poznáš zradu, tak už nevěříš

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Virtual Love

You don't know me, I don't know you, I open the door to the underworld
Broken heart, I have a few days, virtual love engulfs us
And at nights we text, and at nights we call
But I can't promise that we'll ever meet face to face

And not everything that glitters is gold, yeah
But you glitter so much to me, yeah
And now I'm scrolling through your selection of "me"
How many of those pictures really look like you?
How much of that is you, how many filters, how much is real?
You look like a rose, babe, but there is no rose without thorns

You don't know me, I don't know you, I open the door to the underworld
Broken heart, I have a few days, virtual love engulfs us
And at nights we text, and at nights we call
But I can't promise that we'll ever meet face to face

Virtual love, yeah
And as long as she lives, we will be connected
Virtual love, yeah
I turn on Instagram, I have new requests
Virtual love, yeah
A life that nobody sees
And they don't see, and they don't see, I calmly fall into the net

Virtual love, yeah
And as long as she lives, we will be connected
Virtual love, yeah
I turn on Instagram, I have new requests
Virtual love, yeah
A life that nobody sees
And they don't see, and they don't see, I calmly fall into the net

Wait, wait, wait, I fall into the net? What?
I'd rather say that

I live my dream and I don't want to change it
The harder I try, the worse it will be
And that's why I don't try for you
And you'll come anyway in the evening

Or you'll call
Or you'll send a text
You'll send your nudes
To impress me

But you know, this doesn't work on me
Videos where you shake your ass, such as free to me
Open your eyes and not your mouth, start believing and not hoping
Once you learn of betrayal, you no longer believe

You don't know me, I don't know you, I open the door to the underworld
Broken heart, I have a few days, virtual love engulfs us
And at nights we text, and at nights we call
But I can't promise that we'll ever meet face to face

Virtual love, yeah
And as long as she lives, we will be connected
Virtual love, yeah
I turn on Instagram, I have new requests
Virtual love, yeah
A life that nobody sees
And they don't see, and they don't see, I calmly fall into the net

Virtual love, yeah
And as long as she lives, we will be connected
Virtual love, yeah
I turn on Instagram, I have new requests
Virtual love, yeah
A life that nobody sees
And they don't see, and they don't see, I calmly fall into the net