Paroles et traduction Sirius18 - Virtuální láska

Virtuální láska

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

A není všechno zlato, co se třpytí, yeah
Ale ty se mi moc třpytíš, yeah
A teď projíždím tvůj výběr "me"
Kolik fotek z toho ti je vážně podobných
Kolik z toho jsi ty, kolik filtry, kolik procent je real?
Vypadáš jako růže babe, ale není růže bez trní

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Počkej, počkej, počkej já padám do sítí? Co?
Spíš bych řekl, že

Já žiju si svůj sen a nehodlám to měnit
Čím víc se budu snažit, tím horší to pak bude
A to je ten důvod, proč se o tebe nesnažím
A ty stejně večer přijdeš

A nebo zavoláš
Nebo napíšeš sms
Pošleš svoje nahé fotky
Abys zaujala mě

Ale víš, tohle na mě neplatí
Videa, kde kroutíš prdelí, takový jsou mi volný
Otevři oči a ne ústa, začni věřit a ne doufat
Jakmile poznáš zradu, tak už nevěříš

Ty neznáš mě, já neznám tebe, otvírám dveře do podsvětí
Broken heart, pár dní mám, virtuální láska nás pohltí
A po nocích píšeme si, a po nocích voláme si
Ale nemůžu slíbit, že se někdy uvidíme tváří v tvář

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Virtuální láska, yeah
A dokud žije ona, budeme spojeni
Virtuální láska, yeah
Zapínám Instagram, mám nový žádosti
Virtuální láska, yeah
Život, do kterýho nikdo nevidí
A nevidí a nevidí, já dál v klidu padám do sítí

Виртуальная любовь

Ты не знаешь меня, я не знаю тебя, открываю двери в подземелье
Разбитое сердце, пару дней у меня, виртуальная любовь нас поглотит
И ночами пишем друг другу, и ночами созваниваемся
Но не могу обещать, что мы когда-нибудь увидимся лицом к лицу

И не всё золото, что блестит, yeah
Но ты очень ярко блестишь, yeah
И сейчас я просматриваю твою подборку "я"
Сколько фоток из этого тебе правда похожи
Сколько из этого ты, сколько фильтров, сколько процентов реальности?
Ты выглядишь как роза, детка, но нет розы без шипов

Ты не знаешь меня, я не знаю тебя, открываю двери в подземелье
Разбитое сердце, пару дней у меня, виртуальная любовь нас поглотит
И ночами пишем друг другу, и ночами созваниваемся
Но не могу обещать, что мы когда-нибудь увидимся лицом к лицу

Виртуальная любовь, yeah
И пока она жива, мы будем связаны
Виртуальная любовь, yeah
Открываю Instagram, у меня новые запросы
Виртуальная любовь, yeah
Жизнь, в которую никто не видит
И не видит и не видит, я дальше спокойно попадаю в сети

Виртуальная любовь, yeah
И пока она жива, мы будем связаны
Виртуальная любовь, yeah
Открываю Instagram, у меня новые запросы
Виртуальная любовь, yeah
Жизнь, в которую никто не видит
И не видит и не видит, я дальше спокойно попадаю в сети

Подожди, подожди, подожди я попадаю в сети? Что?
Скорее бы я сказал, что

Я живу своей мечтой и не собираюсь это менять
Чем больше буду стараться, тем хуже потом будет
И это та причина, по которой я не стараюсь ради тебя
А ты всё равно вечером придёшь

Или позвонишь
Или напишешь смс
Отправишь свои голые фотки
Чтобы заинтересовать меня

Но знай, это на меня не действует
Видео, где ты крутишь задом, такие мне до лампочки
Открой глаза, а не рот, начни верить, а не надеяться
Как только познаешь предательство, так уже не веришь

Ты не знаешь меня, я не знаю тебя, открываю двери в подземелье
Разбитое сердце, пару дней у меня, виртуальная любовь нас поглотит
И ночами пишем друг другу, и ночами созваниваемся
Но не могу обещать, что мы когда-нибудь увидимся лицом к лицу

Виртуальная любовь, yeah
И пока она жива, мы будем связаны
Виртуальная любовь, yeah
Открываю Instagram, у меня новые запросы
Виртуальная любовь, yeah
Жизнь, в которую никто не видит
И не видит и не видит, я дальше спокойно попадаю в сети

Виртуальная любовь, yeah
И пока она жива, мы будем связаны
Виртуальная любовь, yeah
Открываю Instagram, у меня новые запросы
Виртуальная любовь, yeah
Жизнь, в которую никто не видит
И не видит и не видит, я дальше спокойно попадаю в сети