Paroles et traduction Siriusmo - The Door

The Door

Usik mengusik, semakin lama menjadi rindu
Hati merindu, asyik merindu
Tersentuh rasa, tidak terduga timbullah sayang
Andai tak jumpa, menjadi dendam
(Laki)
Gurau gurauan masih terasa dalam bayangan
Setiap detik ingin bersama memadu kasih
Apakah hati dah gila bayang
Merindu kasih, darimu sayang
(Korus)
(Perempuan)
Andai ketara rajuk dihati
Jangan sampai merosak cinta
Andai payah merawat rindu
Hadirlah hadirlah sayang
Courtesy of lirik-lagu-dunia.blogspot.com
(Laki)
Rindu dendam bisa terubat
Andai sudah bertentang mata
Pasti kasih berpadu
Terlerai rindu di hati
(Perempuan dan laki)
Indah dirasa
Waktu berkasih
Kita saling merayu
Merindu di angin lalu
(Laki)
Ingin ku sentuh hatimu sayang dalam rinduku
Moga kau tahu hebatnya cinta di hati ini
Sekian lama, memendam cinta
Payah ku rasa menyeksa jiwa
(Ulang dari korus)
(Laki)
Gelora cinta mengkhayal rasa dalam angan ku
Setiap waktu hanya namamu mekar di kalbu
Sayang menyayang ceria rasa
(Perempuan dan laki)
Antara kita tersimpul kasih

Дверь

Смущение перерастает в тоску,
Сердце томится, томится в ожидании.
Чувства за touchedнуты, неожиданно вспыхнула любовь.
Если мы не встретимся, это станет моей болью.
(Мужчина)
Наши шутки все еще стоят у меня перед глазами.
Каждую секунду я хочу быть рядом, разделяя с тобой любовь.
Неужели мое сердце сошло с ума от любви?
Я тоскую по твоей любви, моя дорогая.
(Припев)
(Женщина)
Если ты почувствуешь обиду в моем сердце,
Не дай ей разрушить нашу любовь.
Если тебе будет трудно справиться с тоской,
Приди, приди ко мне, любимый.
Courtesy of lirik-lagu-dunia.blogspot.com
(Мужчина)
Тоска и боль утихнут,
Как только наши глаза встретятся.
Наша любовь сольется воедино,
И тоска в моем сердце развеется.
(Женщина и мужчина)
Как же прекрасно,
Когда мы проводим время вместе,
Обмениваясь нежностями,
Тоскуя друг по другу, когда нас разделяют километры.
(Мужчина)
Я хочу прикоснуться к твоему сердцу, моя любовь, в своей тоске.
Надеюсь, ты знаешь, как сильно я тебя люблю.
Так долго я скрывал свою любовь,
И это мучительно терзает мою душу.
(Повторение припева)
(Мужчина)
Пламя любви разбушевалось в моих мечтах.
Каждую секунду только твое имя расцветает в моем сердце.
Взаимная любовь приносит радость,
(Женщина и мужчина)
Между нами зародилась любовь.