Paroles et traduction Sirkus Eliassen - Før du går

Før du går

åh, åh, åh, åh, åh, åh, ååh
åh, åh, åh, åh, åh, åh, ååh
åh, åh, åh, åh, åh, åh, ååh
åh, åh, åh, åh, åh, åh, ååh

Sett dæ på fanget mitt, ka ska du bli når æ blir stor.
Du hæva øyenbryne, æ kjenn, det ekke bærre ord.
Det går et rykte her vi bor,
Om at æ e rockestjerne her i nord, men æresord

Æ har lagt førr mye energi i dæ til gi slipp på dæ.
Domt det, du kan stol på mæ selv om det e tomt her.
Så vi kan gjør det, om igjen og om igjen.
Så du kan kom igjen, kom igjen.

Før du går! Før du går! før du gåår!
æ vil at du skal kom, kom før du går!
Før du går! Før du går!
æ vil at du skal kom, kom før du går!

Du kan ikke dra nu, æ har et renommé
Æ kan ikke lande episoden, æ endre det.
Inntrykket du fikk i går, det e ikke ferdig mæ
Så ikke kle på dæ hælan før vi e ferdig her.
Æ har et forslag, vi sir det va en forsmak.
Tross alt, va det du som sku lek kostbar.
Bruk lang tid, det e vanskelig, sku tru det va en slosskamp.
Som gjor at æ kom tidlig som en postmann!

Før du går! Før du går! før du gåår!
æ vil at du skal kom, kom før du går!
Før du går! Før du går!
æ vil at du skal kom, kom før du går!

Du e boka æ ikke får nok av,
Som æ e redd ska ta slutt.
Filmen æ nettopp har sett, og må sett på på nytt.
Æ har lært å lytte følelsa, og te denna følelsen va,
Før det føles så bra og gi og ta vare på det man har.
Nå man trur på, det e ikke noe å lur på, ikke noe om og men,
Så fremst du mene bestemt om du før du går, e at du va glemt,
Glemt-glemt-glemt (?)

Før du går! Før du går! før du gåår!
æ vil at du skal kom, kom før du går!
Før du går! Før du går!
æ vil at du skal kom, kom før du går!

Å føfr ei natt, å førr en kropp.
Æ kunne ikke hatt det bedre.
Du e ennu ikke dratt på jobb, og æ savna dæ allerede.
å førr ei natt, å førr en kropp.
Tenk at æ fikk fyll dæ med glede.
Du e ennu ikke dratt på jobb, og æ savna dæ allerede.

Før du går! Før du går! før du gåår!

Før du går! Før du går! før du gåår!
æ vil at du skal kom, kom før du går!
Før du går! Før du går!
æ vil at du skal kom, kom før du går!
Før du går! Før du går! før du gåår!
æ vil at du skal kom, kom før du går!
Før du går! Før du går!
æ vil at du skal kom, kom før du går!

Avant que tu partes

oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Assieds-toi sur mes genoux, qu'est-ce que tu veux être quand je serai grand ?
Tu lèves les sourcils, je le sais, ce ne sont pas que des mots.
Il se murmure ici où nous vivons,
que je suis une rock star du Nord, mais parole d'honneur

J'ai investi trop d'énergie en toi pour te lâcher.
Crois-moi, tu peux compter sur moi même si c'est vide ici.
Alors on peut le faire, encore et encore.
Alors reviens, reviens.

Avant que tu partes ! Avant que tu partes ! avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !
Avant que tu partes ! Avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !

Tu ne peux pas partir maintenant, j'ai une réputation à tenir.
Je ne peux pas conclure l'épisode, je le change.
L'impression que tu as eue hier, elle n'est pas finie avec moi.
Alors ne mets pas tes talons avant que l'on ait fini ici.
J'ai une proposition, on dira que c'était un avant-goût.
Après tout, c'est toi qui devait jouer la difficile.
Prends ton temps, c'est difficile, on dirait que c'était un combat.
Ce qui m'a fait arriver tôt comme un facteur !

Avant que tu partes ! Avant que tu partes ! avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !
Avant que tu partes ! Avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !

Tu es le livre dont je ne me lasse pas,
Dont j'ai peur qu'il se termine.
Le film que je viens de voir et que je dois revoir.
J'ai appris à écouter mes sentiments, et ce sentiment-là, c'était,
Avant que ça se sente si bien et que l'on donne et que l'on prenne soin de ce que l'on a.
Maintenant que l'on y croit, il n'y a rien à se demander, pas de si et de mais,
Tant que tu penses fermement que si tu pars avant que, c'est que tu as été oublié,
Oublié-oublié-oublié (?)

Avant que tu partes ! Avant que tu partes ! avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !
Avant que tu partes ! Avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !

Oh, pour une nuit, oh, pour un corps.
Je n'aurais pas pu rêver mieux.
Tu n'es pas encore partie au travail, et déjà je te manque.
Oh, pour une nuit, oh, pour un corps.
Pense que j'ai réussi à te remplir de joie.
Tu n'es pas encore partie au travail, et déjà je te manque.

Avant que tu partes ! Avant que tu partes ! avant que tu partes !

Avant que tu partes ! Avant que tu partes ! avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !
Avant que tu partes ! Avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !
Avant que tu partes ! Avant que tu partes ! avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !
Avant que tu partes ! Avant que tu partes !
Je veux que tu viennes, viens avant que tu partes !