Paroles et traduction Sirkus Eliassen - Opp Ned Bak Frem
Det
finns
mange
gode
grunna
tel
å
drekk
Есть
много
веских
причин
выпить
Det
finns
mange
gode
grunna
tel
å
stekk
Есть
много
веских
причин
остаться
Vækk
fra
det
som
du
ikke
vil
ha
no
me
å
gjør
Очнись
от
того,
чего
ты
не
хочешь,
чтобы
я
делал.
Bort
fra
tankan
om
at
alt
va
mye,
mye
bedre
før
Отпусти
мысль
о
том,
что
раньше
все
было
намного,
намного
лучше
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Æ
har
drokke
heimbreint
У
меня
есть
домашнее
пиво
Henning
han
si
takk
førr
sæ
Хеннинг
сказал
спасибо
Endeli
tørr
du
snakk
me
mæ
Наконец-то
высохнув,
ты
заговоришь
со
мной
Tænk
æ
gjør
det
sjøl,
æ
frakte
mæ
Подумай
об
этом,
я
возьму
свою
маму.
God
på
pris,
men
smakte
fælt
Хорош
по
цене,
но
плох
на
вкус
Åpent
hus,
æ
blir
lokka
inn
День
открытых
дверей,
я
буду
там.
I
en
tåkerus,
nok
en
drink
В
затуманенном
состоянии,
еще
один
глоток
Glem
i
mårra
når
klokka
ring
Забудь
утром,
когда
прозвенит
звонок
Å
lar
den
snurr
mæ
rundt
som
en
rockering
Пусть
это
катится
по
кругу,
как
камень.
Æ
føll
etter
strømmen
samme
ka
som
skjer
Следуйте
тому
же
потоку,
который
происходит
Drikkeplikt
og
drikkepress
ska
man
respekter
Необходимо
соблюдать
правила
употребления
алкоголя
и
его
давление
Skål
førr
alle
dæm
som
gjør
det
de
føla
førr
Тост
за
тех,
кто
делает
то,
что
они
делают
Dæm
som
e
som
mæ,
å
ikke
gidd
å
vær
sæ
sjøl
Будь
как
я,
не
будь
как
я,
не
будь
как
я,
не
будь
как
я,
не
будь
как
я,
не
будь
как
я,
не
будь
как
я,
не
будь
как
я
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Æ
har
drokke
heimbreint
У
меня
есть
домашнее
пиво
Gidd
ikke
no
øving,
nøling
Не
утруждайте
себя
никакими
репетициями,
колебаниями
Færdig
med
rødvinprøving
Тест
на
красное
вино
Drekk
det
blankt,
null
stress
med
søling
Пейте
его
чистым,
никаких
проблем
с
проливанием
Det
e
greit,
det
e
sant,
e
rett,
nu
kjør
vi
Все
в
порядке,
это
правда,
это
правильно,
поехали
Te
æ
ligg
på
gata,
spyr
Я
лежал
на
улице,
бросая
Du
prøva
å
hjælp,
æ
føl
du
byr
Ты
пытаешься
помочь,
я
чувствую,
что
ты
просишь
Byr
dæ
fræm,
æ
prøva
å
styr
tel
munn
mot
munn
Я
стараюсь
держать
рот
на
замке
FØRR
EN
FYR!
ВЕДИ
ЗА
СОБОЙ
ПАРНЯ!
Å
shit,
alt
snurra
rundt
О
черт,
все
перевернулось
с
ног
на
голову.
Æ
tryna
å
æ
rulla
rundt
Я
хочу
покататься
по
кругу
Men
se
på
fjæse
mitt,
et
svært
glis
Но
посмотри
на
мое
лицо,
на
широкую
улыбку.
En
hjernestødig
fyr,
men
ikke
førr
en
hvær
pris
Умный
парень,
но
не
по
высокой
цене
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Æ
har
drokke
heimbreint
У
меня
есть
домашнее
пиво
Når
æ
ser
dobbelt,
e
du
dobbelt
så
fin
Когда
вы
смотрите
дважды,
вы
выглядите
в
два
раза
лучше.
Æ
oppsøk
dæ
sanselaust
på
jobben
din
Я
бессмысленно
равняюсь
на
тебя
в
твоей
работе.
Gamle
feil,
blir
som
ny
Старые
ошибки
становятся
новыми
Alt
går
rundt
og
rundt
i
ring
Все
вращается
по
кругу
Æ
vill
heller
ha
ditt
hat
å
sinne
enn
dit
ingenting
Я
бы
предпочел
твою
ненависть,
чем
ничего.
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Æ
har
drokke
heimbreint
У
меня
есть
домашнее
пиво
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Opp
ned
bak
frem
Вверх
ногами,
спиной
вперед
Æ
har
drokke
heimbreint
У
меня
есть
домашнее
пиво
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Erik Eliassen, Magnus Eliassen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.