Paroles et traduction SIRMA - Belki Bir Gün
Belki
bir
gün
Peut-être
un
jour
Sevgimden
geçen
Mon
amour
qui
traverse
Pür
ruhun
huzur
bulur
Trouve
la
paix
de
ton
âme
pure
Kırıkları
gömersin
kalbine
Tu
enterreras
les
fragments
dans
ton
cœur
Belki
bir
gün
Peut-être
un
jour
Sitemlerinden
bıkan
umudun
Ton
espoir,
lassé
de
mes
reproches
Yine
gelir
seni
bulur
Reviendra
te
retrouver
Sen
ondan
vazgeçmek
istesen
de
Même
si
tu
voulais
l'abandonner
Bir
nefes
kadar
yakın
Aussi
proche
qu'un
souffle
Bir
deniz
kadar
derin
Aussi
profond
qu'une
mer
Bir
bulut
kadar
uzak
Aussi
loin
qu'un
nuage
Yine
de
hep
sıcak
Et
pourtant
toujours
chaud
Aşk
L'amour
Bir
gün
gelir
Un
jour
viendra
Gün
doğmadan
neler
doğarmış
dersin
Tu
te
demanderas
ce
qui
peut
naître
avant
l'aube
Bir
gün
gelir
Un
jour
viendra
Gidenlerden
öğrenmeyi
öğrenirsin
Tu
apprendras
à
apprendre
de
ceux
qui
sont
partis
Sen
de
bilirsin
Tu
sais
aussi
Sonunda
Au
final
Sen
de
bilirsin
Tu
sais
aussi
Herkes
gibi
Comme
tout
le
monde
Sen
de
bilirsin
Tu
sais
aussi
İçten
içe
Au
fond
de
toi
İçine
işlersin
Tu
intègres
Her
geçmişi
Chaque
passé
Belki
bir
gün
Peut-être
un
jour
Anlayamasan
da
beni
hislerime
ortak
olursun
Même
si
tu
ne
peux
pas
me
comprendre,
tu
partageras
mes
sentiments
Gözyaşların
dindiğinde
Lorsque
tes
larmes
se
calmeront
Bir
nefes
kadar
yakın
Aussi
proche
qu'un
souffle
Bir
deniz
kadar
derin
Aussi
profond
qu'une
mer
Bir
bulut
kadar
uzak
Aussi
loin
qu'un
nuage
Yine
de
hep
sıcak
Et
pourtant
toujours
chaud
Aşk
L'amour
Bir
gün
gelir
Un
jour
viendra
Gün
doğmadan
neler
doğarmış
dersin
Tu
te
demanderas
ce
qui
peut
naître
avant
l'aube
Bir
gün
gelir
Un
jour
viendra
Gidenlerden
öğrenmeyi
öğrenirsin
Tu
apprendras
à
apprendre
de
ceux
qui
sont
partis
Sen
de
bilirsin
Tu
sais
aussi
Sonunda
Au
final
Sen
de
bilirsin
Tu
sais
aussi
Herkes
gibi
Comme
tout
le
monde
Sen
de
bilirsin
Tu
sais
aussi
İçten
içe
Au
fond
de
toi
İçine
işlersin
Tu
intègres
Her
geçmişi
Chaque
passé
Belki
bir
gün
Peut-être
un
jour
Belki
bir
gün
Peut-être
un
jour
Belki
bir
gün
Peut-être
un
jour
Belki
bir
gün
Peut-être
un
jour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.