Paroles et traduction Sirocco - Dorchadas

Dorchadas

Miagereba hoshi ga ochi
Akenu sora shinen no
Kuro ni somerare nageku koe
Mimi wo fusaide mo hibiku oto

Tojikomoru hikaritachi
Kuroi machi samayoi
Hitomi no naka ni yadoru iro
Onikisu no youni
Shikkoku wo madou

Suso wo hirugaeshi
Odore mai odore
Netsu ni ukasareta
Tarantera yo

Kishimu kawagutsu ha
Ashi wo mushibande
Haizuru tokoyami he
Kobore kieru

Suso wo hirugaeshi
Hashire kakeagare
Toguromaku kuro no
Rasenkaidan

Noboredo noboredo
Yami ha hate naku
Soredemo yamanai
Tsuibo no kioku

Kuragari ni ochita hito
Toko yo no machi tatazumu
Inishie no mono kate wo motome
Ikitaeru mono yume wo miru

Tozasareta hikaritachi
Atedonaku samayoi
Sagashita hazu no ano hito ha
Onikisu no you na
Shikkoku no tsume

Kakato wo narashite
Odore mai odore
Kokoro no tsubureta
Tarantera yo

Kizamu oshioto ha
Omoi mushibande
Haizuru tokoyami he
Tsuresatteku

Kakato wo narashite
Hashire kakeagare
Toguro maku kuro no
Rasen kaidan

Noboredo noboredo
Sugata ha kieyuku
Soredemo yamanu ha
Tsuibo no kioku

Suso wo hirugaeshi
Odore mai odore
Ai ni ukasareta
Tarantera yo

Motome motomete mo
Kokoro mushibande
Haizuru tokoyami he
Kuzure kieru

Suso wo hirugaeshi
Hashire kakeagare
Toguro maku kuro no
Rasen kaidan

Soko ni matsu mono ha
Rinne no shihai ka
Soredemo yamanai
Tsuibo no kioku

Hikari wo motomete
Tada kakenukeru yamiyo wo

Dorchadas

I gaze at the falling stars.
The pre-dawn sky is dying.
The lamenting voice is dyed black.
Even with my ears covered, the sound echoes.

The imprisoned lights,
Wandering in the black town.
The color that dwells in my eyes.
Like onyx,
Lost in the pitch darkness,

Swinging your skirts,
Dance, dance, dance.
Intoxicated by the fever,
O tarantula,

The creaking boot,
Buries my feet.
Into the falling darkness,
Spilling, disappearing.

Swinging your skirts,
Run, climb.
In the coiling black
Spiral staircase.

As you climb and climb,
The darkness is unending.
And still, it doesn't stop,
The hunting memory.

The one who fell into the darkness,
Stands in the city of eternal night.
Seeking the blade of the ancients,
The one who dreams sees the dream.

The imprisoned lights,
Wandering aimlessly.
The one I searched for,
With onyx-like,
Pitch-black claws.

Clapping your heels,
Dance, dance, dance.
My broken heart,
O tarantula,

The stamping footsteps,
Buries my thoughts.
Into the falling darkness,
Dragging me down.

Clapping your heels,
Run, climb.
In the coiling black,
Spiral staircase.

As you climb and climb,
My form fades away.
But still, it doesn't stop,
The hunting memory.

Swinging your skirts,
Dance, dance, dance.
Intoxicated by the love,
O tarantula,

Seeking, seeking,
My heart buried.
Into the falling darkness,
Crumbling, disappearing.

Swinging your skirts,
Run, climb.
In the coiling black,
Spiral staircase.

The one waiting there,
The emperor of reincarnation?
But still, it doesn't stop,
The hunting memory.

Seeking the light,
I run through the darkness,