Paroles et traduction Sirona - Stigma

Stigma

Another notch in your belt, a cog in the clock
So hard on myself, when will these feelings ever stop?
All these fucking days are starting to feel the same
Watch the sun rise over and over and over again
Every flaw, every mistake, every self conscious thought I create
It always just makes me stray, from the faith that I made
Honestly, timelessly
Try to open my mind and see
The person I really am
But I've been searching for days on end
Who will save me
When I'm running in the dark
No more waiting
For myself to fall apart
I've been counting down the days til you finally see
I'm better off here without you anyway
I'll find my way on my own
I've been waiting so long
To break free from my shell
And I've been waiting so long
To walk free from my hell
And I'm still searching for the signs
So much for second chances
Take a step back and take a glimpse
At what you blindly left behind
I'm not some failure by design
If you wanted to see, who I can be
It's not that easy
You thought you set me free
But you cut me deep
I've been explaining for days
I don't feel right in this place anymore
But I can't find the words to say
To express, to be heard, to remind you
Of a time when you said that you'd be there
But now I'm all alone at my worst
Falling, falling faster
Sinking deeper
To feel closer to you
Can you see it now
Self abusive to myself
I'll scream it loud
So addicted to this hell I call my own
There's no where quite like home
Can you see it now
Self abusive to myself
A cry for help
So addicted to this hell I call my own
There's nothing quite like home
Here I lie and rest
In fear I dream
In fear I sleep
In fear I dream
Of lies made up in my sleep

Клеймо

Еще одна зарубка на твоем ремне, винтик в часовом механизме
Так строга к себе, когда же эти чувства остановятся?
Все эти чертовы дни начинают казаться одинаковыми
Смотрю, как солнце встает снова и снова, снова и снова
Каждый недостаток, каждая ошибка, каждая неуверенная мысль, которую я создаю
Все это заставляет меня сбиваться с пути, с пути веры, которую я создала
Честно, неустанно
Пытаюсь открыть свой разум и увидеть
Человека, которым я являюсь на самом деле
Но я ищу уже много дней подряд
Кто спасет меня
Когда я бегу в темноте
Больше не жду
Пока сама развалюсь на части
Я считала дни до того момента, когда ты наконец увидишь
Что мне лучше без тебя в любом случае
Я найду свой путь сама
Я так долго ждала
Чтобы вырваться из своей скорлупы
И я так долго ждала
Чтобы освободиться от своего ада
И я все еще ищу знаки
Вот тебе и второй шанс
Сделай шаг назад и взгляни
На то, что ты слепо оставил позади
Я не неудачница по определению
Если бы ты хотел увидеть, кем я могу быть
Это не так просто
Ты думал, что освободил меня
Но ты ранил меня глубоко
Я объясняла много дней
Я больше не чувствую себя здесь комфортно
Но я не могу найти слов, чтобы сказать
Чтобы выразить, чтобы быть услышанной, чтобы напомнить тебе
О времени, когда ты говорил, что будешь рядом
Но теперь я совсем одна в худшем своем состоянии
Падаю, падаю все быстрее
Погружаюсь глубже
Чтобы почувствовать себя ближе к тебе
Ты видишь это сейчас?
Жестока к себе
Я кричу об этом во весь голос
Так зависима от этого ада, который я называю своим домом
Нет места лучше дома
Ты видишь это сейчас?
Жестока к себе
Крик о помощи
Так зависима от этого ада, который я называю своим домом
Нет ничего лучше дома
Здесь я лежу и отдыхаю
В страхе я мечтаю
В страхе я сплю
В страхе я мечтаю
О лжи, придуманной во сне