Ранен - Sirotkin traduction en anglais

Ранен

В разбрызганной краске, в изорванном сне
В заклеенной в мягкий пластырь ране
В набравшей сил стае, сорвавшейся ввысь
На желтой луне у самого края, ты

Где-то не со мной
Делай что хочешь, а мне всё равно
Я уже всё перепробовал, но
Ты где-то не со мной
Где-то не со мной

Ты много смеёшься
Я серый, как тень
Мне тоже смешно, я просто ранен
Летел и разбился с такой высоты
Мне всё равно будешь сниться
Всё равно будешь сниться
Мне всё равно будешь сниться

Где-то не со мной
Делай что хочешь, а мне всё равно
Я уже всё перепробовал, но
Я уже всё перепробовал, но

Ты где-то не со мной (м-м-м-м)
Где-то не со мной (м-м-м-м)
Где-то не со мной (м-м-м-м)
(М-м-м-м-м-м)
(М-м-м-м-м-м)
(М-м-м-м-м-м)
(М-м-м-м-м-м)
(М-м-м-м-м-м)
(М-м-м-м-м-м)

Wounded

In splattered paint, in tattered snow,
In a wound sealed with soft plaster,
In a flock that's gained its strength, soaring high,
On the yellow moon, at the very edge, you are

Somewhere not with me.
Do what you want, I don't care anymore.
I've already tried everything, but
You're somewhere not with me.
Somewhere not with me.

You laugh a lot.
I'm gray, like a shadow.
I find it funny too, I'm just wounded.
I flew and crashed from such a height.
You'll still be in my dreams anyway.
You'll still be in my dreams anyway.
You'll still be in my dreams anyway.

Somewhere not with me.
Do what you want, I don't care anymore.
I've already tried everything, but
I've already tried everything, but

You're somewhere not with me (m-m-m-m)
Somewhere not with me (m-m-m-m)
Somewhere not with me (m-m-m-m)
(M-m-m-m-m-m)
(M-m-m-m-m-m)
(M-m-m-m-m-m)
(M-m-m-m-m-m)
(M-m-m-m-m-m)
(M-m-m-m-m-m)