Paroles et traduction Сироткин - Тигры в тёмных очках

Тигры в тёмных очках

Может быть и волнам
Трудно отпустить нас
Мы дрожим от холода
И от красоты сразу
Море танцует
Мы всё сохраним в телефонах
Может когда-нибудь вспомним
Игры красил закат
Мы были тигры в тёмных очках
Счастье взяли напрокат

Два кольца из проволоки
Сердце под стеклом
(А-а, а-а)
Продержались за руки
Десять тысяч слов
(А-а, а-а)
Если нам грустно
Нас рассмешат телефоны
Бросим их, чтобы вернуться
Игры красил закат
Мы были тигры в тёмных очках
Счастье взяли напрокат
Игры красил закат
Мы были тигры в тёмных очках
Счастье взяли напрокат

Tigers in Dark Glasses

Maybe the waves find it hard
To let us go, my dear
We shiver from the cold
And from the beauty, so clear
The sea is dancing, oh so free
We'll save it all on our phones, you see
Maybe someday we'll recall
The sunset painting our games, and all
We were tigers in dark glasses, bold and bright
Borrowing happiness for a single night

Two rings made of wire, a simple band
My heart under glass, in your hand
(Ah-ah, ah-ah)
We held hands, a gentle embrace
Ten thousand words, without a trace
(Ah-ah, ah-ah)
If we're ever sad, feeling blue
Our phones will make us laugh, it's true
We'll throw them away to return once more
The sunset painting our games, as before
We were tigers in dark glasses, bold and bright
Borrowing happiness for a single night
The sunset painting our games, as before
We were tigers in dark glasses, bold and bright
Borrowing happiness for a single night