Paroles et traduction Sirsy feat. Ninho - Refait

Refait

Sir-sy, barang barang
Est-ce que tu sais?
Ouais j′suis refait
Barang barang

Tu crois qu't′es bonne? Allez, nachav
Tu mérites même pas le cul du joint
Rajoute 500 avant le Abarth
Tu proposes de l'aide quand j'en ai plus besoin
Pourquoi tu nous zieutes renoi, zehma t′as pas reconnu?
La daronne est fière de moi, problèmes financiers résolus
Zéro zéro zéro zéro, après la virgule et je m′en vais
Je m'endormirais dans un té-lo avec une bitch tah le milliardaire
Pétés sous fla-gash avant le Showcase
Le bénéfice haram, mé-gra de cocaïne

Mon équipe est fonce-dée dans le carré VIP
Si y′a bagarre n'hésite pas, ré-ti
Dans la promenade tu ne sortais pas paraît-il
Tu me portes l′oeil j'viserai ta rétine
On est pas là pour du cinéma
Nous on veut mailler mailler, finir sur une île
La bavette elle frotte, YZ en I
Tout droit j′chémar sur une ligne (?)
On est pas là pour faire la mala, on les baise tous
Fais pas zarma couz, tu nous vois pas dans le V12
Tu nous vois pas dans le V12
Mon équipe et ché-tou, Redbull coupé à la Grey Goose

Avec des si on refait le monde
Avec des sous on s'refait tout court
Avec des si on refait le monde
Avec des sous on s'refait tout court
Ouais j′suis refait
Plus que refait
Totalement refait
Vraiment refait, refait, refait, refait, refait, refait
À ce qu′il dit, refait
Vraiment refait
Plus que refait
Entièrement refait, refait, refait, refait, refait

T'as patiné, t′es restée trop longtemps assise
J'te rafale dans l′noir si t'es raciste
On aime pas les bleus et leurs insignes
Midi j′suis refait
J'refais mes lacets
Ton audition je la signe
Jamais ta main je la serre
Ambiancé ce soir on sort de la 'tess; on s′refait
Billet ne-jau dans la che-po du jean; on s′refait
Les yaralés nous regardent dans l'fond du club; on est frais
Les junkies veulent la dope de Medellín; on s′refait

Elle veut mes sous, elle veut mon cœur; elle n'aura aucun des deux
Re-compter le rouge re-compter le bleu, je n′ai rien trouvé de mieux
Elle veut s'assoir sur mes genoux, elle veut s′assoir sur mon Balmain
Sur le terrain il n'y a que nous, police judiciaire dans les gradins
Nouveau fer, nouvelle putain dans l'hôtel
J′suis refait, j′en fais qu'à ma tête
J′ralentis l'enquête, nie les faits
Paré pour la guerre, et ça depuis longtemps
Comme time is money, j′peux pas perdre mon temps

Avec des si on refait le monde
Avec des sous on s'refait tout court
Avec des si on refait le monde
Avec des sous on s′refait tout court
Bah ouais j'suis refait
Plus que refait
Totalement refait
Vraiment refait, refait, refait, refait, refait, refait
À ce qu'il dit, refait
Bah ouais j′suis refait
Plus que refait
Totalement refait, refait, refait, refait, refait

Khaliss monnaie, monnaie, khaliss c′est tout ce que j'aime
Billets, re-vé, neuf millimètres c′est tout ce que j'aime
Khaliss monnaie, monnaie, khaliss c′est tout ce que j'aime
Billets, re-vé, neuf millimètres c′est tout ce que j'aime

Remade

Sir-sy, barang barang
Do you know?
Yeah, I'm remade
Barang barang

You think you're good? Come on, nachav
You don't even deserve the roach of the joint
Add 500 before the Abarth
You offer help when I don't need it anymore
Why are you staring at us, renoi, like you didn't recognize?
My mom is proud of me, financial problems solved
Zero zero zero zero, after the decimal point and I'm leaving
I would fall asleep in a penthouse with a billionaire bitch
High on fla-gash before the Showcase
Haram profit, kilos of cocaine

My team is deep in the VIP section
If there's a fight, don't hesitate, retaliate
You didn't used to go out on the promenade, it seems
You're giving me the eye, I'll target your retina
We're not here for the show
We want to make money, end up on an island
The chatter is rubbing, YZ in I
Straight ahead, I'm speeding on a line (?)
We're not here to play, we're screwing them all
Don't act surprised, cuz, you don't see us in the V12
You don't see us in the V12
My team and everyone, Redbull mixed with Grey Goose

With ifs, we remake the world
With money, we remake ourselves quickly
With ifs, we remake the world
With money, we remake ourselves quickly
Yeah, I'm remade
More than remade
Totally remade
Truly remade, remade, remade, remade, remade, remade
According to him, remade
Truly remade
More than remade
Completely remade, remade, remade, remade, remade

You slipped up, you stayed seated too long
I'll spray you in the dark if you're racist
We don't like the cops and their badges
At noon, I'm remade
I redo my laces
I'll sign your audition
I'll never shake your hand
Tonight we're going out of the 'hood; we're remade
Yellow ticket in the pocket of the jeans; we're remade
The girls are looking at us from the back of the club; we're fresh
The junkies want the dope from Medellín; we're remade

She wants my money, she wants my heart; she'll get neither
Recounting the red, recounting the blue, I found nothing better
She wants to sit on my lap, she wants to sit on my Balmain
We're the only ones on the field, judicial police in the stands
New iron, new whore in the hotel
I'm remade, I do as I please
I slow down the investigation, deny the facts
Ready for war, and I have been for a long time
As time is money, I can't waste my time

With ifs, we remake the world
With money, we remake ourselves quickly
With ifs, we remake the world
With money, we remake ourselves quickly
Yeah, I'm remade
More than remade
Totally remade
Truly remade, remade, remade, remade, remade, remade
According to him, remade
Yeah, I'm remade
More than remade
Totally remade, remade, remade, remade, remade

Pure money, money, pure that's all I love
Bills, dream, nine millimeters that's all I love
Pure money, money, pure that's all I love
Bills, dream, nine millimeters that's all I love