Paroles et traduction Sirsy feat. Ninho - Refait

Refait

Sir-sy, barang barang
Est-ce que tu sais?
Ouais j′suis refait
Barang barang

Tu crois qu't′es bonne? Allez, nachav
Tu mérites même pas le cul du joint
Rajoute 500 avant le Abarth
Tu proposes de l'aide quand j'en ai plus besoin
Pourquoi tu nous zieutes renoi, zehma t′as pas reconnu?
La daronne est fière de moi, problèmes financiers résolus
Zéro zéro zéro zéro, après la virgule et je m′en vais
Je m'endormirais dans un té-lo avec une bitch tah le milliardaire
Pétés sous fla-gash avant le Showcase
Le bénéfice haram, mé-gra de cocaïne

Mon équipe est fonce-dée dans le carré VIP
Si y′a bagarre n'hésite pas, ré-ti
Dans la promenade tu ne sortais pas paraît-il
Tu me portes l′oeil j'viserai ta rétine
On est pas là pour du cinéma
Nous on veut mailler mailler, finir sur une île
La bavette elle frotte, YZ en I
Tout droit j′chémar sur une ligne (?)
On est pas là pour faire la mala, on les baise tous
Fais pas zarma couz, tu nous vois pas dans le V12
Tu nous vois pas dans le V12
Mon équipe et ché-tou, Redbull coupé à la Grey Goose

Avec des si on refait le monde
Avec des sous on s'refait tout court
Avec des si on refait le monde
Avec des sous on s'refait tout court
Ouais j′suis refait
Plus que refait
Totalement refait
Vraiment refait, refait, refait, refait, refait, refait
À ce qu′il dit, refait
Vraiment refait
Plus que refait
Entièrement refait, refait, refait, refait, refait

T'as patiné, t′es restée trop longtemps assise
J'te rafale dans l′noir si t'es raciste
On aime pas les bleus et leurs insignes
Midi j′suis refait
J'refais mes lacets
Ton audition je la signe
Jamais ta main je la serre
Ambiancé ce soir on sort de la 'tess; on s′refait
Billet ne-jau dans la che-po du jean; on s′refait
Les yaralés nous regardent dans l'fond du club; on est frais
Les junkies veulent la dope de Medellín; on s′refait

Elle veut mes sous, elle veut mon cœur; elle n'aura aucun des deux
Re-compter le rouge re-compter le bleu, je n′ai rien trouvé de mieux
Elle veut s'assoir sur mes genoux, elle veut s′assoir sur mon Balmain
Sur le terrain il n'y a que nous, police judiciaire dans les gradins
Nouveau fer, nouvelle putain dans l'hôtel
J′suis refait, j′en fais qu'à ma tête
J′ralentis l'enquête, nie les faits
Paré pour la guerre, et ça depuis longtemps
Comme time is money, j′peux pas perdre mon temps

Avec des si on refait le monde
Avec des sous on s'refait tout court
Avec des si on refait le monde
Avec des sous on s′refait tout court
Bah ouais j'suis refait
Plus que refait
Totalement refait
Vraiment refait, refait, refait, refait, refait, refait
À ce qu'il dit, refait
Bah ouais j′suis refait
Plus que refait
Totalement refait, refait, refait, refait, refait

Khaliss monnaie, monnaie, khaliss c′est tout ce que j'aime
Billets, re-vé, neuf millimètres c′est tout ce que j'aime
Khaliss monnaie, monnaie, khaliss c′est tout ce que j'aime
Billets, re-vé, neuf millimètres c′est tout ce que j'aime

Заново

Sirsy, бамбалейло
Ты хоть в курсе?
Да, я вся новая
Бамбалейло

Думаешь, ты крутая? Ага, размечталась
Ты даже пепла с косяка не стоишь
Накинь 500 к цене Abarth
Предлагаешь помощь, когда она мне уже не нужна
Чего уставился, чувак, типа не узнал?
Мама мной гордится, финансовые проблемы решены
Ноль ноль ноль ноль после запятой, и я ухожу
Буду спать в отеле с красавчиком, как миллиардерша
Обдолбанные под травкой перед концертом
Грязная прибыль, грамм кокаина

Моя команда отрывается в VIP-зоне
Если драка, не стесняйся, беги
Говорят, ты раньше на улицу не выходила
Ты косо смотришь на меня - я выжгу тебе сетчатку
Мы здесь не для кино
Мы хотим грести бабло, закончить на острове
Болтавня надоела, YZ в деле
Прямо по курсу, несусь по линии
Мы здесь не для того, чтобы делать зло, мы всех делаем
Не выпендривайся, дружок, ты нас не видишь в V12
Ты нас не видишь в V12
Моя команда и я, Redbull с Grey Goose

Если бы да кабы, мир переделать можно
С деньгами можно переделать себя
Если бы да кабы, мир переделать можно
С деньгами можно переделать себя
Да, я вся новая
Более чем новая
Полностью новая
Правда новая, новая, новая, новая, новая, новая
Как говорится, новая
Правда новая
Более чем новая
Целиком новая, новая, новая, новая, новая

Ты тормозишь, слишком долго сидела на месте
Я тебя расстреляю в темноте, если ты расист
Мы не любим копов и их значки
В полдень я уже новая
Перешнуровываю шнурки
Подписываю твое прослушивание
Никогда не пожму твою руку
Сегодня зажигаем, уходим из района; обновляемся
Пачка денег в кармане джинсов; обновляемся
Парни пялятся на нас в клубе; мы крутые
Наркоманы хотят дури из Медельина; обновляемся

Он хочет мои деньги, он хочет мое сердце; он не получит ни того, ни другого
Пересчитать красные, пересчитать синие, ничего лучше не придумала
Она хочет сесть мне на колени, она хочет сесть на мой Balmain
На поле только мы, судебная полиция на трибунах
Новый ствол, новая шлюха в отеле
Я новая, делаю, что хочу
Торможу расследование, отрицаю факты
Готова к войне, и это давно
Время - деньги, не могу тратить его впустую

Если бы да кабы, мир переделать можно
С деньгами можно переделать себя
Если бы да кабы, мир переделать можно
С деньгами можно переделать себя
Ну да, я вся новая
Более чем новая
Полностью новая
Правда новая, новая, новая, новая, новая, новая
Как говорится, новая
Ну да, я вся новая
Более чем новая
Полностью новая, новая, новая, новая, новая

Чистые деньги, деньги, чистые - это все, что я люблю
Купюры, мечты, девять миллиметров - это все, что я люблю
Чистые деньги, деньги, чистые - это все, что я люблю
Купюры, мечты, девять миллиметров - это все, что я люблю