Sirsy - Pas toi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Sirsy - Pas toi




Pas toi
Not you
Plus de nuit à l′hôtel que dans sa chambre
More nights at the hotel than in his room
BLV pour tenter ta chance
BLV to try your luck
Elle te boycotte si tu n'as pas de gente (oh nana)
She boycotts you if you don't have a friend (oh nana)
Plus de follower qu′un rappeur
More followers than a rapper
Dileur footballeur ou braqueur
Footballer thief or robber
Eh la go la elle a pas de cœur (oh nana)
Eh la go la she has no heart (oh nana)
Midi à la maison
Noon at home
Minuit et demi endroit très sombre (nan)
Half past midnight very dark place (nah)
Fait la bise à tous les physio
Kiss all the physios
Le genre de go des télévisions (oh nan)
The go kind of televisions (oh no)
Et la nuit elle barode dans les chicha
And at night she barodes in the shisha
Voler ton oseille elle est chiche
Stealing your sorrel she's a bitch
Mathusalem grey goose pas de chichi
Methuselah grey goose no fuss
Tu veux me plumer tu sais pas qui jsuis
You want to fuck me you don't know who I am
Elle est remplie de manière
It is filled in a way
Cousine je ne suis pas d'hier attend
Cousin, I was not born yesterday.
Jamais je ne vais te marier
I'm never going to marry you
Et si jdois en choisir une ce sera pas toi Eh pas toi pas toi ×5
And if I have to choose one it won't be you Eh not you not you ×5
Attend tu ne sais que faire des pates je n'ai pas l′temps
Wait you don't know what to do with pasta I don't have the time
Ventre vide negro jamais content
Empty belly negro never happy
Contente toi de ma présence demain je ne serai plus
Be happy with my presence tomorrow I won't be there anymore
Je t′offrirais la luna
I would offer you the luna
Tu te poseras dessus quand je serais plus
You'll ask yourself about it when I'm gone
Midi il est au taf
Noon he is at the taf
Minuit et demi dans la même boite qu'elle
Half past midnight in the same box as her
Il tise la calcul ap
It weaves the calculation
Rancunière comme elle est elle lui dira seulement okay
Resentful as she is she will only tell him okay
Ca va finir en tragedie
It's going to end in tragedy
Jamais fidèle depuis toutes ces années
Never been faithful in all these years
Il ne sait pas comment lui dire
He doesn't know how to tell her
Au fond il sait très bien qu′elle va lui pardonner
Deep down he knows very well that she will forgive him
Elle est remplie de manière
It is filled in a way
Cousine je ne suis pas d'hier attend
Cousin, I was not born yesterday.
Jamais je ne vais te marier
I'm never going to marry you
Et si jdois en choisir une ce sera pas toi Eh pas toi pas toi ×5
And if I have to choose one it won't be you Eh not you not you ×5





Writer(s): Dr


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.