Paroles et traduction Sirsy - Soul Sucker

Soul Sucker

I want to drag you down
So you′ll be here with me
Want you to give it up
Your stupid little dream
See-- I hate my job, I hate my wife, I hate my stupid little life
But I love to give my advice about what is wrong with you
Hey you, Soul Sucker
You're filling it with Jealousy
Hey you, Soul Sucker
You′re spilling it all over me
Hey you
I'll turn my back on you
While you give it away
Nobody here can help
But hear what I have to say
So excuse my crash, excuse my sting, excuse me for not listening
But I don't get why you don′t see that everything is about me
Hey you, Soul Sucker
You′re filling it with Jealousy
Hey you, Soul Sucker
You're spilling it all over me
Hey you
Only the lucky
Get right to living
They don′t keep looking
For all the lacking
Hey you, Soul Sucker
You're filling it with Jealousy
Hey you, Soul Sucker
You′re spilling it all over me
Hey you

Высасывающий душу

Хочу утянуть тебя на дно,
Чтобы ты была здесь, со мной.
Хочу, чтобы ты бросила
Свою глупую мечту.
Видишь ли... я ненавижу свою работу, ненавижу свою жену, ненавижу свою глупую жизнь,
Но я люблю давать советы о том, что с тобой не так.
Эй ты, высасывающий душу,
Ты наполняешь её завистью.
Эй ты, высасывающий душу,
Ты выливаешь её всю на меня.
Эй ты,
Я отвернусь от тебя,
Пока ты растрачиваешь себя.
Никто здесь не может помочь,
Но выслушай, что я скажу.
Так что извини за мой выпад, извини за мою язвительность, извини, что не слушаю,
Но я не понимаю, почему ты не видишь, что всё крутится вокруг меня.
Эй ты, высасывающий душу,
Ты наполняешь её завистью.
Эй ты, высасывающий душу,
Ты выливаешь её всю на меня.
Эй ты,
Только счастливчики
Начинают жить правильно,
Они не ищут постоянно
Недостатков во всём.
Эй ты, высасывающий душу,
Ты наполняешь её завистью.
Эй ты, высасывающий душу,
Ты выливаешь её всю на меня.
Эй ты.