Paroles et traduction Sirusho - Ankanon

Ankanon

Իրարից շատ տարբեր,
Բայց ցավոք ոչ անտարբեր:
"Ես"-ը քո ու "ես"-ը իմ
Չդարձան մեկ:
Խոսքը իմ կորցրեց իմաստ ու դարձավ բառեր
Խոսքը իմ կորցրեց իմաստ,
Հակասեց մտքիս ու դարձավ զոհ զգացմունքներիս:
Կամ քեզ է լավ կամ ինձ է լավ
Ու չի լինում, որ մեզ համար
Լինի մի որոշում հարմար:
Ու ինչ էլ, որ ես անեմ
Քեզ համար բաժակը կիսատ է միշտ:
Մեկ երկրի հակառակ կողմեր
Քեզ մոտ արև, ինձ մոտ գիշեր:
Երբ կդադարենք մենք հակասել
Ու կգտնենք եզրեր:
Անկանոն մտքեր,
Անկանոն դեպքեր,
Անկանոն ենք ես ու դու'
Անկանոն ենք մենք
Անկանոն մի սեր, որ մենք ենք հորինել,
Անկանոն ու անհստակ է կյանքը մեր դարձել:

No Order

We are very different from each other,
But unfortunately not indifferent:
"I" is yours and "I" is mine
Didn't become one:
My words lost their meaning and became words
My words lost their meaning,
Contradicted my mind and became a victim of my feelings:
Either it is good for you or it is good for me
And it doesn't happen that for us
There will be a convenient decision:
And whatever I do
The glass is always half empty for you:
Opposite sides of one country
There is a sun in your place, a night in my place:
When will we stop contradicting
And we will find the edges:
Unpredictable thoughts,
Unpredictable events,
Unpredictable are you and me
Unpredictable are we
A chaotic love that we have invented,
Our life has become chaotic and unclear: