Paroles et traduction Sirusho - Ankanon

Ankanon

Իրարից շատ տարբեր,
Բայց ցավոք ոչ անտարբեր:
"Ես"-ը քո ու "ես"-ը իմ
Չդարձան մեկ:
Խոսքը իմ կորցրեց իմաստ ու դարձավ բառեր
Խոսքը իմ կորցրեց իմաստ,
Հակասեց մտքիս ու դարձավ զոհ զգացմունքներիս:
Կամ քեզ է լավ կամ ինձ է լավ
Ու չի լինում, որ մեզ համար
Լինի մի որոշում հարմար:
Ու ինչ էլ, որ ես անեմ
Քեզ համար բաժակը կիսատ է միշտ:
Մեկ երկրի հակառակ կողմեր
Քեզ մոտ արև, ինձ մոտ գիշեր:
Երբ կդադարենք մենք հակասել
Ու կգտնենք եզրեր:
Անկանոն մտքեր,
Անկանոն դեպքեր,
Անկանոն ենք ես ու դու'
Անկանոն ենք մենք
Անկանոն մի սեր, որ մենք ենք հորինել,
Անկանոն ու անհստակ է կյանքը մեր դարձել:

Неправильно

Мы такие разные,
Но, к сожалению, не безразличные друг другу.
"Я" твоя и "я" моя
Не стали одним.
Мои слова потеряли смысл и стали просто словами,
Мои слова потеряли смысл,
Противоречили моим мыслям и стали жертвой моих чувств.
Либо тебе хорошо, либо мне хорошо,
И не бывает так, чтобы для нас
Находилось подходящее решение.
И что бы я ни делала,
Для тебя стакан всегда наполовину пуст.
Противоположные стороны одной земли,
У тебя солнце, у меня ночь.
Когда мы перестанем противоречить друг другу
И найдем общий язык?
Неправильные мысли,
Неправильные события,
Неправильные мы с тобой.
Мы неправильные,
Неправильная любовь, которую мы сами придумали,
Неправильной и неясной стала наша жизнь.