Paroles et traduction Sirusho - Hayastan

Hayastan

Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար,
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ,
Հայաստան...
Հայաստա՜ն
Ու թող բացվի օրը քո բարի, գեղեցիկ երազով,
Ու թող տանեն ճամփաները քեզ հեռուներ լուսավոր,
Հայաստան,
Հայաստա՜ն
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար,
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ,
Հայաստան...
Թող տանի անցյալը իր հետ լաց ու ցավ ու վիշտ,
Հայաստան...
Թող մնան հեռու հեռվում դառնություն ու կսկիծ,
Հայաստան,
Լուսավոր լինի ճանապարհը քո,
Խինդով լցված լինի երգը քո...
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար,
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ...
Թող տանի անցյալը իր հետ լաց ու ցավ ու վիշտ,
Հայաստան...
Հայաստան,
Հայաստան...

Hayastan

May the fresh morning dawn for you, my love,
And may it bring with it hope and love and faith,
Hayastan...
Hayastan!
And may the day unfold with your beautiful, good dream,
And may the paths take you to bright distances,
Hayastan,
Hayastan!
May the fresh morning dawn for you, my love,
And may it bring with it hope and love and faith,
Hayastan...
May the past take with it tears, sorrow and pain,
Hayastan...
May bitterness and sadness remain far away,
Hayastan,
May your path be bright,
May your song be filled with joy...
May the fresh morning dawn for you, my love,
And may it bring with it hope and love and faith...
May the past take with it tears, sorrow and pain,
Hayastan...
Hayastan,
Hayastan...