Hayastan - Sirusho traduction en russe

Hayastan

Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար,
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ,
Հայաստան...
Հայաստա՜ն
Ու թող բացվի օրը քո բարի, գեղեցիկ երազով,
Ու թող տանեն ճամփաները քեզ հեռուներ լուսավոր,
Հայաստան,
Հայաստա՜ն
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար,
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ,
Հայաստան...
Թող տանի անցյալը իր հետ լաց ու ցավ ու վիշտ,
Հայաստան...
Թող մնան հեռու հեռվում դառնություն ու կսկիծ,
Հայաստան,
Լուսավոր լինի ճանապարհը քո,
Խինդով լցված լինի երգը քո...
Թող բացվի առավոտը թարմ քեզ համար,
ՈՒ թող, որ նա բերի իր հետ հույս ու սեր ու հավատ...
Թող տանի անցյալը իր հետ լաց ու ցավ ու վիշտ,
Հայաստան...
Հայաստան,
Հայաստան...

Армения

Пусть утро откроется свежим для тебя,
И пусть оно принесет с собой надежду, любовь и веру,
Армения...
Армения!
И пусть день твой начнется с доброго, прекрасного сна,
И пусть дороги ведут тебя в светлые дали,
Армения,
Армения!
Пусть утро откроется свежим для тебя,
И пусть оно принесет с собой надежду, любовь и веру,
Армения...
Пусть прошлое заберет с собой слезы, боль и горе,
Армения...
Пусть останутся далеко-далеко горечь и печаль,
Армения,
Светлым пусть будет твой путь,
Радостью наполненной пусть будет твоя песня...
Пусть утро откроется свежим для тебя,
И пусть оно принесет с собой надежду, любовь и веру...
Пусть прошлое заберет с собой слезы, боль и горе,
Армения...
Армения,
Армения...