Paroles et traduction Sirusho - Mher Intro

Mher Intro

Մեզ փորձել են կործանել ու դավանափոխ անել,
Նենգ Մըսրա տան ելուզակ
Մեզ փորձել են վերացնել,
Բայց Սասնա սերունդ
Չես տանի դեպի անդունդ:
Կհասնի մեզ հեռվից
Ուժը քաջ հերոսների,
Վեր կելնի Մհեր իր դարավոր քնից
Ու մեր արդար հողից, մեզ հայ պահողից
Նոր Սասնա Դավիթ կծնվի նորից:
Մենք ուժեղ ենք մեր ոգով, մեր մտքով ու հավատքով,
Ով ապրում է լեռներում, մի քամուց չի վախենում:
Մեծ Սասնա սերունդ չես տանի դեպի անդունդ,
Ծուռ Սասնա սերունդ չես տանի դեպի անդունդ:
Կհասնի մեզ հեռվիս ուժը քաջ հերոսների,
Վեր կելնի Մհեր իր դարավոր քնից
Ու մեր արդար հողից,
Մեզ հայ պահողից
Նոր Սասնա Դավիթ
Կծնվի նորից:
Մենք ուժեղ ենք մեր ոգով, մեր մտքով ու հավատքով:
Ու մեր արդար հողից,
Մեզ հայ պահողից
Նոր Սասնա Դավիթ
Կծնվի նորից:
Մենք ուժեղ ենք մեր ոգով, մեր մտքով ու հավատքով:

Mher Intro

They tried to destroy us and make us apostates,
The insidious Muslim refugees.
They tried to wipe us out,
But the Sasna generation,
You will not lead us into the abyss:
The power of our valiant heroes
Will reach us from afar.
Mher will rise from his age-old sleep
And from our just land, which protects us Armenians,
A new Sasna David will be born again:
We are strong by our spirit, our mind and our faith,
Who lives in the mountains, will not fear the wind:
You will not lead the great Sasna generation into the abyss,
You will not lead the crooked Sasna generation into the abyss:
The power of our valiant heroes will reach us from afar,
Mher will rise from his age-old sleep
And from our just land,
Which protects us Armenians
A new Sasna David
Will be born again:
We are strong by our spirit, our mind and our faith:
And from our just land,
Which protects us Armenians,
A new Sasna David
Will be born again:
We are strong by our spirit, our mind and our faith: