Paroles et traduction Sirvan Khosravi feat. Yasha Hakami - Man Moghaseram (Yasha Hakami Remix)

Man Moghaseram (Yasha Hakami Remix)

خداحافظی سخته
اینجا ته خطه
چشمامو میبندم
نذار برم
خسته شده روحم
فکر میکنی کوهم
چشمامو میبندم
نذار برم

من درختم تو ریشه
عشقمی تا همیشه
بدون تو نمیشه
اگه با من تو آشوبی
بی من ولی خوبی
میرم واسه همیشه

عشق چه بی رحمه
رو قلب من زخمه
اینا همه سهم من از توعه
قایق بی پارو
کویر بی بارون
تصویر دنیای بعد از توعه

من درختم تو ریشه
عشقمی تا همیشه
بدون تو نمیشه
اگه با من تو آشوبی
بی من ولی خوبی
میرم واسه همیشه
خداحافظی سخته

Goodbye Is Hard (Yasha Hakami Remix)

It is hard to say goodbye
This is the end of the line
I close my eyes
Don't let me go
My soul is tired
Do you think I'm a mountain?
I close my eyes
Don't let me go

I am the tree, you are the roots
My love for you is eternal
I cannot live without you
I may cause you chaos
But I'm better off without you
I'm leaving for good

Love is so cruel
It wounds my heart
This is all I get from you
A boat without oars
A desert without rain
The world after you is a desolate place

I am the tree, you are the roots
My love for you is eternal
I cannot live without you
I may cause you chaos
But I'm better off without you
I'm leaving for good
It is hard to say goodbye