Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Asheghetam (Unplugged)

Asheghetam (Unplugged)

کی مثل من
می تونه انقدر عاشقت
باشه
بگو کی غیر من
ته ته دل تو تا ابد جاشه
باورش سخته اما
می تونی بفهمی از حرفام
که اگه نباشی من
همیشه بدون تو تنهام
اگه بدونی که چقدر
عاشقتم
می دونی احساسم به تو عزیز من
خاصه
دیوونتم
داشتن تو با تو بودن واسه ی من
شانسه
عاشقتم
می دونی احساسم به تو عزیز من
خاصه
دیوونتم
داشتن تو با تو بودن واسه ی من
شانسه

اگه تو بخوای می تونی با دلم
کاری کنی که از کنارت برم
اگر هم بخوای می تونی با نگات
به من بگی که دل تو هم منو می خواد
بگو تو
همونی
که پیشم
می مونی
هیچکی مثل من
نمیاد
که تو رو فقط واسه خودت بخواد
اگه بدونی که چقدر
عاشقتم
می دونی احساسم به تو عزیز من
خاصه
دیوونتم
داشتن تو با تو بودن واسه ی من
شانسه
عاشقتم
می دونی احساسم به تو عزیز من
خاصه
دیوونتم
داشتن تو با تو بودن واسه ی من
شانس
شانس
شانس
شانسهههههههه
لااووووواوووو

Asheghetam (Unplugged)

Who else like me
Could be so in love with you
Tell me, who else
Could have a permanent place
Deep within your heart
It's hard to believe, but
You can understand from my words
That if you weren't here
I'd always be alone
If you knew how much
I love you
You'd know my feelings for you, my dear
Are special
I'm crazy about you
Having you, being with you is for me
Pure luck
I love you
You'd know my feelings for you, my dear
Are special
I'm crazy about you
Having you, being with you is for me
Pure luck

If you want, you can with my heart
Do something that makes me leave your side
Or if you want, you can with your gaze
Tell me that your heart desires me too
Tell me you
Are the one
Who will stay
By my side
No one like me
Will come along
Who will want you only for yourself
If you knew how much
I love you
You'd know my feelings for you, my dear
Are special
I'm crazy about you
Having you, being with you is for me
Pure luck
I love you
You'd know my feelings for you, my dear
Are special
I'm crazy about you
Having you, being with you is for me
Luck
Luck
Luck
Pure luck
Laaaaaaaooooovvvvooooo