Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Autumn Rain

Autumn Rain

داره بارون می یاد
کوچه بازم لبریز احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای ما رو نمی شناسه
همین دیروز بود انگار
تو با من
تو همین کوچه
می گفتی زندگی
وقتی تو با من نیستی
پوچه
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه می ریزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
داره بارون می یاد
کوچه بازم لبریز احساسه
هنوزم نم نم بارون
صدای ما رو نمی شناسه
توی تقویم ما دو تا
بهار از غصه می سوزه
واسه ما اول پاییز
هنوزم
عید نوروزه
آهای بارون پاییزی
کی گفته تو غم انگیزی
تو داری خاطراتم رو
تو ذهن کوچه می ریزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی
آهای بارون پاییزی

Осенний дождь

Идет дождь
Улицы наполнились чувствами
До сих пор монотонный дождь
Не узнает наши голоса
Словно это было вчера
Ты со мной
На этой улице
Говорила, что жизнь
Когда ты не со мной
Пуста
О, осенний дождь
Кто сказал, что ты печальный
Ты наполняешь мои воспоминания
В сознании улиц
О, осенний дождь
О, осенний дождь
Идет дождь
Улицы наполнились чувствами
До сих пор монотонный дождь
Не узнает наши голоса
В нашем календаре
Весна от печали засыхает
Для нас начало осени
До сих пор
Новый год
О, осенний дождь
Кто сказал, что ты печальный
Ты наполняешь мои воспоминания
В сознании улиц
О, осенний дождь
О, осенний дождь
О, осенний дождь
О, осенний дождь