Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Baroone Payizi (Live Edition)

Baroone Payizi (Live Edition)

داره بارون مياد كوچه بازم لبريزه احساسه
هنوزم نم نم بارون صداي مارو مي شناسه
همين ديروز بود انگار ...توبامن تو همين كوچه
ميگفتي زندگي وقتي تو با من نيستي پوچه
اهاي بارونه پاييزي كي گفته تو غم انگيزي
تو داري خاطراتم رو تو ذهنه كوچه ميريزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
داره بارون مياد كوچه بازم لبريزه احساسه
هنوزم نم نم بارون صداي مارو مي شناسه
توي تقويم ما دو تا بهار از غصه مي سوزه
واسه ما اول پاييز هنوزم عيد نوروزه
اهاي بارونه پاييزي كي گفته تو غم انگيزي
تو داري خاطراتم رو تو ذهنه كوچه ميريزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي

Autumn Rain (Live Edition)

The rain is falling, the alley is overflowing with emotions again
The drizzle still recognizes our voices
It feels like just yesterday... you were with me in this very alley
You said life is meaningless when you're not with me
Oh, autumn rain, who said you're melancholic?
You're pouring my memories into the mind of the alley
Oh, autumn rain
Oh, autumn rain
Oh, autumn rain
The rain is falling, the alley is overflowing with emotions again
The drizzle still recognizes our voices
In our calendar, two springs burn with sorrow
For us, the beginning of autumn is still our New Year's Eve
Oh, autumn rain, who said you're melancholic?
You're pouring my memories into the mind of the alley
Oh, autumn rain
Oh, autumn rain
Oh, autumn rain