Paroles et traduction Sirvan Khosravi - Baroone Payizi - Live in Tabriz 2020

Baroone Payizi - Live in Tabriz 2020

داره بارون مياد كوچه بازم لبريزه احساسه
هنوزم نم نم بارون صداي مارو مي شناسه

همين ديروز بود انگار تو با من تو همين كوچه
ميگفتي زندگي وقتي تو با من نيستي پوچه

اهاي بارونه پاييزي كي گفته تو غم انگيزي
تو داري خاطراتم رو تو ذهنه كوچه ميريزي

آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي

داره بارون مياد كوچه بازم لبريزه احساسه
هنوزم نم نم بارون صداي مارو مي شناسه
توي تقويم ما دو تا بهار از غصه مي سوزه
واسه ما اول پاييز هنوزم عيد نوروزه

اهاي بارونه پاييزي كي گفته تو غم انگيزي
تو داري خاطراتم رو تو ذهنه كوچه ميريزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي
آهاي بارونه پاييزي

Baroone Payizi - Live in Tabriz 2020

It's raining again, the street is full of feelings
Still, the soft rain remembers our voices

It was just yesterday, it seemed, you and I in this same street
You said life is empty when you're not with me

Oh autumn rain, who says you're sad
You're bringing my memories back to the street

Oh autumn rain
Oh autumn rain
Oh autumn rain

It's raining again, the street is full of feelings
Still, the soft rain remembers our voices
In our calendar, two springs burn with sadness
For us, the beginning of autumn is still the New Year

Oh autumn rain, who says you're sad
You're bringing my memories back to the street
Oh autumn rain
Oh autumn rain
Oh autumn rain
Oh autumn rain
Oh autumn rain
Oh autumn rain